導(dǎo)語：如何才能寫好一篇商業(yè)經(jīng)濟(jì)研究，這就需要搜集整理更多的資料和文獻(xiàn)，歡迎閱讀由公務(wù)員之家整理的十篇范文，供你借鑒。

篇1

關(guān)鍵詞：跨境電商；生態(tài)圈；電商產(chǎn)業(yè)園

一、跨境電商的涵義

1.跨境電商的定義

在“互聯(lián)網(wǎng)+”時代下，互聯(lián)網(wǎng)與外貿(mào)相結(jié)合，催生了跨境電商。簡單來說，跨境電子商務(wù)是以網(wǎng)絡(luò)化、電子化形式完成包含交易、支付結(jié)算、物流等活動在內(nèi)的跨境貿(mào)易。

2.跨境電商的類型

在我國，依據(jù)貨物進(jìn)出境流通的方向，把跨境電子商務(wù)分為兩種類型。一種是跨境電子商務(wù)出口模式，另一種是跨境電子商務(wù)進(jìn)口模式。根據(jù)交易對象的不同，跨境電子商務(wù)出口模式又分為跨境電子商務(wù)B2B模式、跨境電子商務(wù)B2C模式以及跨境電子商務(wù)C2C模式，但以B2B和B2C兩種模式為主；進(jìn)口模式分為跨境電子商務(wù)B2C模式和海外代購模式。

二、紹興“眾創(chuàng)小鎮(zhèn)”成立的背景分析

紡織產(chǎn)業(yè)作為紹興市傳統(tǒng)支柱產(chǎn)業(yè)之一，經(jīng)過多年的發(fā)展，已形成了從紡織原料、化纖織選、印染后整理、服裝生產(chǎn)、紡織機(jī)械到專業(yè)市場的較為完整產(chǎn)業(yè)鏈。雖然紹興市紡織產(chǎn)業(yè)具有完善的產(chǎn)業(yè)鏈，但是產(chǎn)業(yè)鏈中80%的企業(yè)是中小企業(yè)。而中小紡織企業(yè)具有天生創(chuàng)新能力不足的劣勢，在我國經(jīng)濟(jì)下行壓力增大以及國內(nèi)需求增長緩慢等不利因素的影響下，紹興紡織產(chǎn)業(yè)產(chǎn)能過剩、庫存加大的問題日益凸顯。

因跨境電商活動把傳統(tǒng)的國際貿(mào)易活動變得簡單、透明，降低了中小企業(yè)進(jìn)入國際貿(mào)易活動的門檻和進(jìn)出口成本，使得中小企業(yè)能有機(jī)會參與全球貿(mào)易的競爭。因此，跨境電商成為中小企業(yè)走出去，實現(xiàn)產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)型，帶動經(jīng)濟(jì)發(fā)展的重要契機(jī)。

紹興的紡織企業(yè)尤其是中小企業(yè)越發(fā)重視跨境電商，試圖通過跨境電商化解產(chǎn)能過剩，增強(qiáng)企業(yè)參與國際競爭的能力。

在此背景下，紹興市柯橋區(qū)政府于2015年斥資7億元打造“眾創(chuàng)小鎮(zhèn)”，園區(qū)將結(jié)合柯橋當(dāng)?shù)貍鹘y(tǒng)的紡織面料產(chǎn)業(yè)，吸納大批跨境電商企業(yè)及服務(wù)上下游企業(yè)入駐，打造成為柯橋的首個跨境電子商務(wù)實驗區(qū)，以便更好地為柯橋的紡織中小企業(yè)提供跨境電商服務(wù)。

三、跨境電商生態(tài)圈視角下的紹興“眾創(chuàng)小鎮(zhèn)”發(fā)展路徑分析

“眾創(chuàng)小鎮(zhèn)”位于紹興市柯橋區(qū)中央商務(wù)區(qū)，總占地面積達(dá)110畝，由深圳動態(tài)集團(tuán)在柯橋注冊紹興動態(tài)商務(wù)有限公司負(fù)責(zé)運(yùn)營。自運(yùn)營以來，“眾創(chuàng)小鎮(zhèn)”已吸引包括杭州王道電子商務(wù)有限公司紹興分部等在內(nèi)的40多家企業(yè)入駐。從入駐的企業(yè)來看，跨境電商企業(yè)及服務(wù)上下游企業(yè)入駐的數(shù)量偏少。對于園區(qū)而言，當(dāng)前的主要任務(wù)是集聚企業(yè)、技術(shù)、人才、資本等相關(guān)要素，實現(xiàn)電子商務(wù)產(chǎn)業(yè)集群，打造具有活力的跨境電商生態(tài)圈，從而促進(jìn)柯橋傳統(tǒng)紡織面料行業(yè)的外貿(mào)轉(zhuǎn)型升級，以進(jìn)一步優(yōu)化柯橋紡織產(chǎn)業(yè)的結(jié)構(gòu)，提升紡織產(chǎn)業(yè)，破解當(dāng)前紡織產(chǎn)業(yè)發(fā)展的困局。

1.跨境電商生態(tài)圈的構(gòu)成要素

按照生態(tài)學(xué)的理論，生態(tài)圈由生產(chǎn)者、消費者、分解者以及生態(tài)系統(tǒng)環(huán)境等要素共同組成。以生態(tài)學(xué)為基礎(chǔ)，本文認(rèn)為跨境電商的生態(tài)圈包含生產(chǎn)者、消費者、服務(wù)機(jī)構(gòu)、生態(tài)圈環(huán)境四個要素。

（1）生產(chǎn)者

跨境電商生態(tài)圈的生產(chǎn)者主要是指實施跨境電商活動的企業(yè)，即跨境電子商務(wù)活動中的賣方。既包括自建銷售平臺或者利用第三方跨境電子商務(wù)平臺開展跨境電子商務(wù)活動的企業(yè)也包括了為企業(yè)提供跨境電子商務(wù)服務(wù)的第三方平臺。生產(chǎn)者能夠根據(jù)最終用戶的需求提供個性化的跨境電商服務(wù)，他們是生態(tài)圈的核心企業(yè)。

（2）消費者

跨境電商生態(tài)圈的消費者主要指最終用戶，即跨境電子商務(wù)活動中的買方。他們通過跨境消費行為與生產(chǎn)者發(fā)生聯(lián)系，間接產(chǎn)生跨境電商服務(wù)的需求。

（3）服務(wù)機(jī)構(gòu)

跨境電商生態(tài)圈的服務(wù)機(jī)構(gòu)指提供資金支持、人才支撐、物流服務(wù)的機(jī)構(gòu)。包括行業(yè)協(xié)會、金融服務(wù)機(jī)構(gòu)（銀行、保險、擔(dān)保公司等）、會計師事務(wù)所、律師事務(wù)所、人才服務(wù)機(jī)構(gòu)（人才交流中心、翻譯機(jī)構(gòu)）、物流服務(wù)機(jī)構(gòu)（海關(guān)、物流企業(yè)、海外倉儲服務(wù)機(jī)構(gòu)、商品出入境檢疫局）等。它們既全方位地服務(wù)于跨境電商生態(tài)圈又可以優(yōu)化生態(tài)圈內(nèi)各資源的配置，以促進(jìn)生態(tài)圈的健康、可持續(xù)發(fā)展。

（4）生態(tài)圈環(huán)境

跨境電商生態(tài)圈的生態(tài)圈環(huán)境包括影響生態(tài)圈發(fā)展的政策環(huán)境、制度環(huán)境。依據(jù)本生態(tài)圈實際情況出臺的政策、制度，能規(guī)范本區(qū)域的跨境電商行業(yè)行為，使得本區(qū)域的跨境電商駛?cè)虢】?、快速發(fā)展的軌道。

2.紹興“眾創(chuàng)小鎮(zhèn)”發(fā)展跨境電商生態(tài)圈的路徑

（1）優(yōu)化完善政策制度，促進(jìn)跨境電商生態(tài)圈建設(shè)

各省市繼國務(wù)院出臺《關(guān)于促進(jìn)跨境電子商務(wù)健康快速發(fā)展的指導(dǎo)意見》后，紛紛出臺相關(guān)政策、文件，旨在統(tǒng)籌推進(jìn)跨境電商發(fā)展。但是，紹興市政府只出臺了《進(jìn)一步促進(jìn)電子商務(wù)發(fā)展的若干意見》，建議紹興市相關(guān)職能部門能夠進(jìn)一步開展深層次調(diào)研和多層次溝通，把跨境電商與一般電子商務(wù)活動區(qū)別對待，盡快出臺相關(guān)的政策、文件為促進(jìn)生態(tài)圈的建設(shè)提供保障。

（2）引進(jìn)跨境電商第三方服務(wù)平臺，提供個性化服務(wù)

從目前紹興市紡織企業(yè)開展跨境電商活動的情況來看，他們大都通過亞馬遜、敦煌網(wǎng)、速賣通、wish等平成相關(guān)的跨境電商貿(mào)易活動。但大部分中小紡織企業(yè)因資金、技術(shù)的原因自身并不具備在以上平立開展跨境電商活動的能力，而是把相關(guān)的業(yè)務(wù)委托給第三方服務(wù)平臺來完成。而從“眾創(chuàng)小鎮(zhèn)”目前入駐的企業(yè)情況來看，僅有一家杭州王道電子商務(wù)有限公司為相關(guān)企業(yè)提供速賣通平臺的跨境電商服務(wù)。

生產(chǎn)者是跨境電商生態(tài)圈的核心，“眾創(chuàng)小鎮(zhèn)”應(yīng)積極引進(jìn)國內(nèi)外知名跨境電商第三方服務(wù)企業(yè)為紹興紡織企業(yè)提供跨境電商代運(yùn)營、營銷推廣、網(wǎng)頁美工等方面的服務(wù)，以協(xié)助紡織企業(yè)進(jìn)行準(zhǔn)確的市場定位、幫助設(shè)計精準(zhǔn)的跨境營銷推廣方案，從而能為生態(tài)圈的消費者提供更加個性化的服務(wù)。

（3）推進(jìn)公共服務(wù)平臺建設(shè)，提升運(yùn)作效率

跨境電商比境內(nèi)貿(mào)易電商所涉及的工作環(huán)節(jié)要復(fù)雜的多，它包括線上平臺、線下門店、境外物流、報稅倉儲、報關(guān)檢驗、訂單配送、結(jié)算結(jié)匯、營銷推廣等等。“眾創(chuàng)小鎮(zhèn)”可借鑒國內(nèi)其他跨境電商園區(qū)的做法，聯(lián)合紹興市商務(wù)局、國稅局、外匯局、海關(guān)、出入境檢驗檢疫局等行政職能部門建設(shè)公共服務(wù)平臺，以線上平臺的方式為中小型紡織企業(yè)進(jìn)出口提供物流、報關(guān)、信保、收匯、退稅等整合服務(wù)，提高跨境電商活動的工作效率，提升“眾創(chuàng)小鎮(zhèn)”的運(yùn)作水平。

（4）完善配套服眨營造功能齊全跨境電商生態(tài)圈

只有把專業(yè)的事情委托給專業(yè)的公司來完成，中小紡織企業(yè)即可集中精力依據(jù)客戶的需求實現(xiàn)定制化生產(chǎn)，為生態(tài)圈中的消費者提供更好的產(chǎn)品和服務(wù)。因此，“眾創(chuàng)小鎮(zhèn)”可出臺相關(guān)政策吸引人才培訓(xùn)、翻譯服務(wù)、物流服務(wù)、投融資服務(wù)等相關(guān)專業(yè)服務(wù)企業(yè)落戶，進(jìn)一步完善配套跨境電商服務(wù)產(chǎn)業(yè)鏈，營造功能齊全跨境電商生態(tài)圈。唯有此才能吸引更多的紡織企業(yè)開展跨境電商活動，以此提升紹興紡織國際市場競爭力，推動紹興紡織外貿(mào)轉(zhuǎn)型升級。

參考文獻(xiàn)：

[1]吳敏.“互聯(lián)網(wǎng)+”視域下跨境電商生態(tài)圈構(gòu)建思路探析[J].商業(yè)經(jīng)濟(jì)研究，2015（34）：75-76.

[2]汪傳雷，朱紹平，陳嬌，蔣孝成.基于DICE模式的電子商務(wù)物流生態(tài)圈系統(tǒng)構(gòu)建以安徽青年電子商務(wù)產(chǎn)業(yè)園為例[J].資源開發(fā)與市場，2016（02）：135-141.

[3]張蓉.“互聯(lián)網(wǎng)+”視域下的跨境電商生態(tài)圈構(gòu)建的意義和價值研究[J].經(jīng)濟(jì)研究導(dǎo)刊，2017（05）：150-151.

篇2

摘 要：翻譯與人類社會的經(jīng)濟(jì)活動密切相關(guān)，翻譯的商業(yè)經(jīng)濟(jì)價值在翻譯史上很早就有體現(xiàn)。目前企業(yè)外宣翻譯的研究主要集中在翻譯策略、翻譯技巧等方面的探討，而對其商業(yè)經(jīng)濟(jì)價值的研究較少。本文回顧了國內(nèi)外翻譯經(jīng)濟(jì)價值研究現(xiàn)狀，從翻譯學(xué)、政治經(jīng)濟(jì)學(xué)、語言經(jīng)濟(jì)學(xué)角度，對翻譯的商業(yè)經(jīng)濟(jì)價值在理論層面進(jìn)行了探索，最后結(jié)合企業(yè)外宣翻譯實例進(jìn)行分析，以期豐富企業(yè)外宣翻譯研究的理論和實踐。

關(guān)鍵詞：企業(yè)外宣翻譯；商業(yè)經(jīng)濟(jì)價值；企業(yè)形象；企業(yè)介紹

一、引言

企業(yè)外宣翻譯是職業(yè)英語教育與應(yīng)用翻譯經(jīng)常要面對的問題。隨著國家“一帶一路”鷴緣氖凳，越來越多的企業(yè)加快“走出去”的速度，企業(yè)對外宣傳的重要性日益突出。企業(yè)對外宣傳的目的是在海外樹立良好的企業(yè)形象，最終是企業(yè)產(chǎn)品為海外消費者所接受。企業(yè)外宣翻譯首先要考慮的因素是如何實現(xiàn)企業(yè)外宣的經(jīng)濟(jì)價值，因為翻譯稍有不慎，就會錯譯誤譯，損害企業(yè)形象，影響企業(yè)聲譽(yù)，造成經(jīng)濟(jì)損失?！耙粭l標(biāo)語，嚇走外商”并非聳人聽聞的個案；出口商品的譯名造成產(chǎn)品滯銷，甚至影響企業(yè)形象的事例屢見報端。對企業(yè)外宣翻譯的商業(yè)經(jīng)濟(jì)價值進(jìn)行深入的研究，對職業(yè)英語教育與應(yīng)用翻譯在理論和現(xiàn)實方面都具有重要意義。

二、文獻(xiàn)回顧

翻譯隨著人類語言的產(chǎn)生而出現(xiàn)，并隨著人類經(jīng)濟(jì)社會的發(fā)展而繁榮。在中國，很早就存在與經(jīng)濟(jì)活動有關(guān)的翻譯活動，比如：

“從西漢起，中國就有譯長、譯使從徐聞（今廣東?？悼h）、合浦（今廣西合浦縣東北）出海，與應(yīng)募的人航行在南海和印度洋上，同外國通商?！?/p>

從這一考據(jù)來看，從西漢開始，中國就出現(xiàn)了為經(jīng)濟(jì)貿(mào)易服務(wù)的翻譯活動。翻譯是不同語言的國家、商人進(jìn)行經(jīng)濟(jì)貿(mào)易的語言橋梁。幾乎所有國家，要發(fā)展對外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易，都離不開語言翻譯服務(wù)。

國外學(xué)者Liebesny在1958年3月5日于倫敦舉行的科技翻譯學(xué)術(shù)會議上作了題名為“翻譯經(jīng)濟(jì)學(xué)（Economics of Translation）”的發(fā)言，首次正式提出“翻譯經(jīng)濟(jì)學(xué)”這一個命題。后來有學(xué)者用一些經(jīng)濟(jì)學(xué)理論解釋某些翻譯現(xiàn)象或翻譯問題，如分析文學(xué)翻譯的經(jīng)濟(jì)學(xué)價值，探討要素價格均等化理論（factor price equalization theorem）在職業(yè)譯者、語言服務(wù)提供商及譯者培訓(xùn)機(jī)構(gòu)中的應(yīng)用。

對中國來說，翻譯的作用不僅限于文化的交流和傳播，翻譯在中國經(jīng)濟(jì)建設(shè)中起到了橋梁的作用。中國區(qū)域經(jīng)濟(jì)的發(fā)展與翻譯人員的貢獻(xiàn)密不可分。引進(jìn)外企，需要翻譯為他們提供語言翻譯服務(wù)；中國企業(yè)走出去，首先要解決的是語言溝通問題。開放型的經(jīng)濟(jì)需要大量的外宣翻譯人才，企業(yè)外宣翻譯對中國的經(jīng)濟(jì)建設(shè)做出了巨大貢獻(xiàn)。中國在國際貿(mào)易中，頻繁遭遇反傾銷，原因之一是對貿(mào)易對象國的相關(guān)法律制度缺乏足夠的認(rèn)識，缺乏高水平的法律翻譯人才。企業(yè)對外宣傳資料的翻譯，需要清楚認(rèn)識目的受眾的語言文化，明確企業(yè)外宣翻譯的經(jīng)濟(jì)價值，選擇適當(dāng)?shù)姆g策略，從而實現(xiàn)翻譯中的價值增值。比如影視企業(yè)引進(jìn)海外影片，需要對字幕進(jìn)行翻譯。電影字幕的翻譯問題屢見不鮮，對電影的商業(yè)經(jīng)濟(jì)價值影響很大，有時候連電影片名的翻譯都出現(xiàn)問題，對電影經(jīng)濟(jì)價值的影響可想而知。

從以上綜述可以看出，國外學(xué)者對外宣翻譯的經(jīng)濟(jì)價值研究較少，而國內(nèi)學(xué)者雖有涉及，但是缺少理論支撐，而且鮮見研究企業(yè)外宣翻譯的商業(yè)經(jīng)濟(jì)價值。

三、理論基礎(chǔ)

在西方的翻譯理論研究中，學(xué)者們常常將翻譯價值和翻譯功能放在一起，很少將翻譯價值從翻譯功能中獨立出來進(jìn)行專門研究。Chesterman在論述翻譯規(guī)范中的道德規(guī)范（ethical norms）時將翻譯的價值分成了4類，分別是曉暢（clarity）、真實（truth）、信任（trust）和理解（understanding），他們構(gòu)成了道德規(guī)范的4個價值標(biāo)準(zhǔn)。Nord認(rèn)為，價值系統(tǒng)受到文化規(guī)范及傳統(tǒng)的限制，原語文本作者的價值觀可能和譯語文本的接受者的價值觀有所不同，由于表情功能類文本以發(fā)送者為取向，所以在翻譯表情功能（expressive function）類文本時，需要根據(jù)原語文本的文化價值觀進(jìn)行表情功能的翻譯；而感染功能（appellative function）類文本以接受者為取向，所以翻譯時以譯文價值系統(tǒng)為主。例如，如果我們想讓顧客購買某個產(chǎn)品，我們要根據(jù)顧客的實際需求，或揣測顧客的需求，在描述該產(chǎn)品的質(zhì)量時假設(shè)其在顧客的價值系統(tǒng)中具有能滿足顧客需要的價值。Toury認(rèn)為，翻譯的價值由翻譯的兩個原則構(gòu)成，他們是翻譯的可接受性（acceptability）和翻譯的充分性（adequacy）。

語言經(jīng)濟(jì)學(xué)認(rèn)為語言具有價值、效用、費用、收益等經(jīng)濟(jì)特性。語言的經(jīng)濟(jì)價值主要表現(xiàn)在以下兩個方面。在宏觀層面，語言在不同時期的經(jīng)濟(jì)社會中的地位、使用頻率、所得到的評價、相關(guān)語言政策不盡相同。不同時期的同一種語言，其經(jīng)濟(jì)價值會有差異。同一時期，不同語言的經(jīng)濟(jì)價值有所不同。在微觀層面，語言通過其交際功能，滿足了語言使用者的預(yù)期，為語言使用者帶來經(jīng)濟(jì)效益或產(chǎn)生經(jīng)濟(jì)效應(yīng)。具體來講，語言通過其所表達(dá)的意思，使得經(jīng)濟(jì)交往雙方達(dá)成共識，產(chǎn)生協(xié)同效果，并實施相應(yīng)的經(jīng)濟(jì)行為。就翻譯來說，使用不同語言的經(jīng)濟(jì)行為主體發(fā)出語言符號（原文），譯者將其轉(zhuǎn)換成另一種語言符號（譯文）并提交給接受譯語經(jīng)濟(jì)行為主體，這時的翻譯的經(jīng)濟(jì)價值的大小取決于翻譯的時效性、準(zhǔn)確性和有效性、譯文讀者對譯文的理解程度以及譯文的使用人數(shù)和頻率。

四、實例分析

企業(yè)外宣翻譯主要指的是對企業(yè)對外宣傳資料的跨語言的語際翻譯。企業(yè)宣傳文本一般指的是企業(yè)對受眾宣傳企業(yè)時所使用的語言文本，如企業(yè)介紹、企業(yè)廣告、商標(biāo)品牌名稱、產(chǎn)品說明書、企業(yè)社會責(zé)任報告、企業(yè)年報等。企業(yè)對外宣傳文本信息含量豐富，包括企業(yè)文化、企業(yè)理念、企業(yè)規(guī)模、企業(yè)生產(chǎn)、銷售、研發(fā)等多方面信息，其宣傳的最終目的是讓讀者了解企業(yè)及企業(yè)的產(chǎn)品，并說服潛在消費者購買企業(yè)所生產(chǎn)的產(chǎn)品或提供的服務(wù)。

企業(yè)外宣翻譯對企業(yè)形象的建構(gòu)和傳播非常重要，是企業(yè)開拓海外市場、走向世界、參與國際競爭的橋梁。優(yōu)秀的企業(yè)外宣翻譯能給企業(yè)樹立良好的企業(yè)形象。比如企業(yè)介紹，其語言特點是簡潔、精煉，讓讀者以最低的成本（獲取信息的時間及精力）最快的速度獲取信息，語言既要包括有關(guān)企業(yè)的實質(zhì)性的信息，還要體現(xiàn)出其感染功能，具有自我推銷和鼓動性。中國和英文國家在文化價值觀上存在明顯的差異，使得中西方企業(yè)在進(jìn)行自我評價和自我宣傳的側(cè)重點有所不同。在中國的企業(yè)文化中，人們對一個企業(yè)是否優(yōu)秀的判斷之一是，該企業(yè)是否獲得各種“先進(jìn)......”，如“先進(jìn)模范”、“先進(jìn)集體”，各種“進(jìn)步獎”、“優(yōu)秀獎”等。所以，在中文的企業(yè)宣傳中，幾乎都將企業(yè)所獲得的各種獎項作為企業(yè)的光輝歷史和企業(yè)實力的證據(jù)進(jìn)行大力宣傳。但是，在西方的文化中，企業(yè)制度里并沒有類似中國的各種企業(yè)獎項，企業(yè)重點宣傳的是企業(yè)的產(chǎn)品和服務(wù)。在翻譯時，如果忽略了讀者的價值觀差異，將中文的全部信息逐一翻譯成外文，并不能引起外文讀者的興趣，更無法說服外文讀者進(jìn)一步了解企業(yè)的欲望，進(jìn)而做出購買產(chǎn)品的行為。這樣的翻譯，翻譯的經(jīng)濟(jì)價值無法實現(xiàn)。比如天業(yè)集團(tuán)官網(wǎng)上的關(guān)于該企業(yè)所獲得的榮譽(yù)的英文介紹：

Enterprise honour for Tianye： Four-Good Leadership； May 1st labour certificate； The National Innovative Enterprise； The Five-Star Copmany of China’s Industry On Fulfilling Social Responsibility； Demonstration Enterprise On Brand Cultivation of The National Industry； The Integration Of The Two Management System Standards Implementation Of Pilot Enterprises； The National Implementation Of Performance Mode Of Advanced Enterprise； The National Advanced Group Of Professional And Technical Personnel.

企業(yè)所述以上這些獎項，即便是中國讀者，也不一定全部都知道，更不用說外文讀者了。筆者在100多位大學(xué)二年級的來華留學(xué)生中進(jìn)行了調(diào)查，沒有一位留學(xué)生能夠全部理解這些獎項，大部分留學(xué)生幾乎不明白這些獎項指的是什么。而且，該段翻譯還存在一些低級語言錯誤，“The Five-Star Copmany of China’s Industry On Fulfilling Social Responsibility”中“公司”的英文拼寫有誤；介詞“of”的大小寫不一致，前面都是用小寫，后面首字母大寫。這些低級的語言錯誤讓讀者對公司的形象大打折扣。為了有效的推廣企業(yè)，樹立良好的企業(yè)形象，從微觀層面字母書寫及單詞拼寫，到宏觀層面的不同語言的語言文化價值差異，翻譯時都必須一一關(guān)照。因為，企業(yè)對外宣傳文本以接受者為取向，所以翻譯時必須以譯文的文化價值系統(tǒng)為參照。

企業(yè)對外宣傳的一個主要目的是推廣企業(yè)的商標(biāo)品牌，構(gòu)建良好的企業(yè)品牌形象。商標(biāo)品牌名稱本身就具有巨大的商業(yè)經(jīng)濟(jì)價值，在進(jìn)行商品品牌名稱翻譯時，翻譯的商業(yè)經(jīng)濟(jì)價值非常明顯。準(zhǔn)確、優(yōu)秀的商品品牌名稱及其翻譯能夠給企業(yè)帶來巨大的經(jīng)濟(jì)利益；反之，則可能導(dǎo)致企業(yè)的產(chǎn)品滯銷，產(chǎn)生虧損。正如美國學(xué)者艾？里斯所言：“一個譯名的好壞，在銷售業(yè)績上有千百萬美元的差異”。

以Coca-cola的翻譯為例，其最初進(jìn)入中國市場時以“口渴口蠟”等為品牌譯名，給人的感覺是干澀無味，難以下咽，有可能使人們對其產(chǎn)品產(chǎn)生不好的印象，其市場反映不言而喻，最終導(dǎo)致Coca-cola在20世紀(jì)20年代剛進(jìn)入中國市場不久，就失敗而歸。但是，后來Coca-cola卷土重來，將其翻譯成“可口可樂”，不僅在發(fā)音上與原語高度統(tǒng)一，在意義上也是內(nèi)涵豐富，賞心悅目，給消費者許多美好的聯(lián)想，傳遞良好的企業(yè)形象，最終在中國市場取得巨大成功，其翻譯的經(jīng)濟(jì)價值實現(xiàn)了巨大的增值。再如中國著名的“白象”牌電池，翻譯成“White Elephant”就出現(xiàn)了問題，“白象”意喻“吉祥如意”，而“White Elephant”在英語文化中指的是“沒有價值、昂貴又累贅的東西”。

五、結(jié)論

企業(yè)外宣翻譯涉及語言學(xué)、翻譯學(xué)、經(jīng)濟(jì)學(xué)、營銷學(xué)等多學(xué)科。成功的企業(yè)外宣翻譯能夠幫助企業(yè)在海外市場建立良好的企業(yè)形象，協(xié)助企業(yè)宣傳其產(chǎn)品，開拓海外市場，在國際競爭中取得優(yōu)勢，給企業(yè)帶來經(jīng)濟(jì)效益。但是，如果翻譯稍有不慎，就會給企業(yè)帶來巨大的經(jīng)濟(jì)損失，直接影響到企業(yè)的形象，甚至肯能影響到國家形象。因此，深入研究企業(yè)外宣翻譯的商業(yè)經(jīng)濟(jì)價值，不僅對中國企業(yè)“走出去”以及“一帶一路”背景下中國企業(yè)對外宣傳和企業(yè)形象對外傳播都具有重要意義，而且對當(dāng)今的職業(yè)英語教育與應(yīng)用翻譯也具有重要的指導(dǎo)意義。

參考文獻(xiàn)：

[1]馬祖毅.中國翻譯通史（全五卷）[M].武漢：湖北教育出版社，2006.

[2]劉先剛.社會主義市場經(jīng)濟(jì)與企業(yè)翻譯[J].上海科技翻譯，1994（01）.

[3]田國立，孫斌，榮晶.區(qū)域經(jīng)濟(jì)發(fā)展與翻譯人才培養(yǎng)機(jī)制的創(chuàng)新[J].河北學(xué)刊，2014（04）.

[4]劉衛(wèi)紅.經(jīng)濟(jì)建設(shè)視域下外宣型翻譯人才培養(yǎng)策略[J].黑龍江高教研究，2013（11）.

[5]顧維忱.論法律翻譯人才在涉外經(jīng)濟(jì)中的作用[J].河北學(xué)刊，2011（04）.

[6]蘭美卓.從語言經(jīng)濟(jì)價值角度看企業(yè)對外宣傳資料翻譯策略[J].中國商貿(mào)，2011（09）.

[7]項東.翻譯中的價值增值[J].中國翻譯，2014（05）.

[8]李穎.網(wǎng)絡(luò)影視字幕翻譯的策略分析及價值定位[J].電影文學(xué)，2012（02）.

[9]田路.論英語電影片名翻譯中的信息傳達(dá)、審美藝術(shù)及商業(yè)價值[J].電影文學(xué)，2009（15）.

[10]馬云霞.語言在國際交往中的經(jīng)濟(jì)價值研究[D].武漢理工大學(xué)，2012.

[11]艾?里斯.劉毅志譯.廣告攻心戰(zhàn)略--品牌定位[M].北京：中國友誼出版公司，1991.

[12]Liebesny， F. Economics of Translation [A]. In Aslib Proceedings [C]. 1958.

[13]Ginsburgh， V.， S. Weber and S. Weyers. The economics of literary translation： Some theory and evidence [J]. Poetics， 2011（3）.

[14]Chan， A. L. J. Moving up the value chain？[J]. Translation Spaces， 2014（1）.

[15]Chesterman， A. Memes of Translation： The Spread of Ideas in Translation Theory[M]. Shanghai： Shanghai Foreign Language Education Press， 2012.

[16]Toury， G. Descriptive Translation Studies and Beyond [M]. Amsterdam/Philadelphia： John Benjamins Publishing， 2012.

篇3

關(guān)鍵詞 經(jīng)濟(jì)增加值 上市商業(yè)銀行 經(jīng)營績效

一、引言

長期以來，我國對于銀行績效方面的研究在很大程度上側(cè)重于運(yùn)用傳統(tǒng)的經(jīng)營績效評價體系。實際上，傳統(tǒng)方法一般很難直觀地給出一個具體的評判標(biāo)準(zhǔn)，不能客觀地反映銀行的真實經(jīng)營業(yè)績。隨著商業(yè)銀行改革的不斷推進(jìn)、治理結(jié)構(gòu)的日趨完善，傳統(tǒng)的業(yè)績評價體系已經(jīng)很難為銀行的價值創(chuàng)造提供更好的決策依據(jù)。EVA評價方法的產(chǎn)生雖只有短短十幾年，但其已經(jīng)被學(xué)術(shù)界、企業(yè)界普遍接受，如IBM、索尼、西門子、沃爾瑪、新加坡航空公司等多家企業(yè)開始使用EVA管理體系。因此本文借鑒國外的先進(jìn)經(jīng)驗，引入EVA評價體系并將該方法應(yīng)用于我國商業(yè)銀行，對其經(jīng)營業(yè)績情況進(jìn)行評價分析，并為商業(yè)銀行的經(jīng)營者以及相關(guān)利益者提供新的業(yè)績評價理念。

二、經(jīng)濟(jì)增加值（EVA）基本原理

（一）EVA的概念

EVA的全稱是經(jīng)濟(jì)增加值（Economic Value Added），它是測量企業(yè)在一定時段內(nèi)經(jīng)營業(yè)績的指標(biāo)（即企業(yè)在業(yè)績評價期內(nèi)增加的價值），由Stern Stewart在1990年基于經(jīng)濟(jì)利潤和剩余收益概念提出，其本質(zhì)是考慮了資本的機(jī)會成本的經(jīng)濟(jì)利潤概念，而不是單純的會計利潤概念，是一個評價經(jīng)營效率和資本使用效率的綜合型指數(shù)。

（二）EVA相關(guān)理論及計算方法

EVA在剩余收益概念的基礎(chǔ)上逐漸發(fā)展，是扣除企業(yè)全部資本成本后的剩余收益。當(dāng)EVA大于0時，意味著企業(yè)為股東創(chuàng)造了財富；當(dāng)EVA小于0時，表明企業(yè)不但沒有創(chuàng)造出真正滿足股東所需的利潤，反而損害了股東的利益；當(dāng)EVA等于0時，企業(yè)僅僅只是創(chuàng)造出了滿足投資者所需的最低風(fēng)險報酬，既沒有創(chuàng)造也沒有損害多余的財富。在一定程度上，EVA與企業(yè)市場價值和股東價值呈正相關(guān)，持續(xù)增長的EVA能夠解釋企業(yè)市場價值和股東價值不斷提升的現(xiàn)象，同時，持續(xù)增長的EVA也能基本實現(xiàn)股東價值最大化的企業(yè)目標(biāo)。

EVA等于稅后凈營業(yè)利潤中扣除包括股權(quán)和債務(wù)的全部投入資本成本后的所得，即EVA=NOPAT-TC×WACC，其中NOPAT是稅后凈營業(yè)利潤，TC是資本總額，WACC是加權(quán)平均資金成本率。從公式中可以看出，EVA是由三個變量組成，EVA作為經(jīng)濟(jì)利潤的概念，為了避免對會計數(shù)據(jù)的扭曲，就要求我們對企業(yè)財務(wù)報表進(jìn)行適當(dāng)調(diào)整，利用調(diào)整后的財務(wù)數(shù)據(jù)運(yùn)用EVA更好地評價企業(yè)的業(yè)績。但與此同時，運(yùn)用EVA法對商業(yè)銀行經(jīng)營績效進(jìn)行分析時，應(yīng)注意到銀行業(yè)自身的特殊性，然后對EVA的計算公式應(yīng)該進(jìn)行相應(yīng)調(diào)整，確定計算公式如下：

EVA=NOPAT-WACC×TC

第一，稅后凈營業(yè)利潤（NOPAT）的計算。稅后凈營業(yè)利潤（NOPAT）=稅后利潤總額+呆賬貸款準(zhǔn)備的本年變化數(shù)+壞賬準(zhǔn)備的本年變化數(shù)+其他資產(chǎn)減值準(zhǔn)備的本年變化數(shù)（長期投資減值準(zhǔn)備/投資風(fēng)險準(zhǔn)備、在建工程減值準(zhǔn)備等）+營業(yè)外支出-營業(yè)外收入-稅率×營業(yè)外支出+稅率×營業(yè)外收入。

商業(yè)銀行與一般企業(yè)相比^具有一定的特殊性，所以銀行業(yè)在計算稅后凈營業(yè)利潤時必須結(jié)合其行業(yè)特殊性進(jìn)行調(diào)整：存款利息支出是作為銀行業(yè)的營業(yè)成本，而不是財務(wù)費用，所以利息支出部分不必加回；相較于一般企業(yè)，銀行對于一些研發(fā)成本、銷售費用和管理費用可不作調(diào)整。因為這些費用通常由總行承擔(dān)，分行對于這些費用的支出相對較少，影響不大。

第二，資本總額（TC）的計算。資本總額（TC）=權(quán)益資本+年末呆賬貸款準(zhǔn)備+年末壞賬準(zhǔn)備+年末其他資產(chǎn)減值準(zhǔn)備（投資風(fēng)險準(zhǔn)備、在建工程減值準(zhǔn)備等/長期投資減值準(zhǔn)備）+累計營業(yè)外支出-累計營業(yè)外收入

資本總額由權(quán)益資本和負(fù)債資本組成，由于銀行吸收存款的主要業(yè)務(wù)而形成銀行存在高負(fù)債經(jīng)營的特點，銀行的負(fù)債應(yīng)作為營業(yè)費用，因此在計算銀行的EVA時主要考慮權(quán)益資本。

第三，WACC的計算。資本成本率=無風(fēng)險收益率+β系數(shù)×（市場風(fēng)險溢價）

無風(fēng)險收益率的定義為無違約風(fēng)險證券或者證券組合的收益率，從理論上講，無風(fēng)險利率的最佳估算是β系數(shù)為零的組合，然而這種組合的難度較大，很難在估算無風(fēng)險收益率的時候使用。在美國，證券分析師通常都會采用三到五個月政府債券的年收益率平均值作為無風(fēng)險收益率，因為它能夠比較好地表示無風(fēng)險利率指標(biāo)的特征。在我國，絕大多數(shù)學(xué)者在計算無風(fēng)險收益率時也會傾向于采用這種方法，將上海證券交易所中最長期的國債年收益率作為無風(fēng)險收益率。但考慮到我國是一個高儲蓄率的國家并且我國銀行系統(tǒng)多年累積的不良債務(wù)，我們認(rèn)為采用銀行的三個月整存整取的年利率作為最低無風(fēng)險利率值的替代比國債利率更符合CAPM模型中無風(fēng)險最低回報的機(jī)會成本概念。因此，結(jié)合我國銀行的實際情況，以樣本銀行三個月整存整取的平均年利率2.82%為無風(fēng)險收益率。由于我國金融市場的復(fù)雜性，商業(yè)銀行的β系數(shù)從未公開過。鑒于這種情況，本文采用現(xiàn)有的研究成果來簡化計算。金穎（2014）以近幾年來16家上市商業(yè)銀行交易日的日收益率和滬深300指數(shù)進(jìn)行回歸分析，對銀行業(yè)β系數(shù)進(jìn)行測算，得出我國銀行業(yè)加權(quán)平均β系數(shù)為0.7955，市場風(fēng)險溢價為6%，由此計算出資本成本率為7.593%

三、基于EVA的上市商業(yè)銀行經(jīng)營績效評價的研究

（一）數(shù)據(jù)來源

截至目前，我國已有16 家在上交所上市的商業(yè)銀行。本文選取了其中8家銀行作為樣本（其中興業(yè)、浦發(fā)、平安、招商等8家銀行相關(guān)數(shù)據(jù)披露不完整，因此未納入樣本銀行中來），這8家樣本銀行分別為5家國有商業(yè)銀行以及3家股份制商業(yè)銀行，并分別對該8家樣本銀行的資產(chǎn)負(fù)債表、利潤表、現(xiàn)金流量表進(jìn)行嚴(yán)格的會計分析并收集所需的有關(guān)數(shù)據(jù)（本文所列示銀行的年報數(shù)據(jù)均來自巨潮資訊網(wǎng)）。

（二）數(shù)據(jù)計算及分析

運(yùn)用本文調(diào)整以后得出的計算公式，計算出各樣本銀行的EVA，但是因為經(jīng)濟(jì)增加值的總量指標(biāo)只是說明了銀行的EVA的絕對數(shù)量，并沒有排除銀行資產(chǎn)規(guī)模的影響，也就不能反映出其創(chuàng)造財富的效率。所以根據(jù)公式計算了銀行的EVA回報率，來反映單位資本投入所創(chuàng)造的經(jīng)濟(jì)增加值。具體如表1所示：

由表1可以看出8家商業(yè)銀行當(dāng)中，EVA最高即經(jīng)營業(yè)績最高的是4家國有商業(yè)銀行，雖然交通銀行不及其他4家國有商業(yè)銀行，但是這5家國有商業(yè)銀行的EVA數(shù)值遠(yuǎn)遠(yuǎn)大于其他股份制銀行，可見國有商業(yè)銀行的資產(chǎn)規(guī)模在我國銀行業(yè)中占主導(dǎo)地位。盡管EVA值衡量的是銀行總體水平上的經(jīng)營績效并沒有排除銀行規(guī)模對銀行業(yè)績的影響，但是從EVA總量就能看到銀行業(yè)發(fā)展不均的狀況。由于國有銀行一直處于壟斷地位，規(guī)模大于其他商業(yè)銀行，以其龐大的分支機(jī)構(gòu)優(yōu)勢占據(jù)了市場，所以其資源對需求中間業(yè)務(wù)的客戶的配置較為充分，而股份制銀行在市場中的市場份額較小，且股份制銀行網(wǎng)點較少，這一劣勢促使其中間業(yè)務(wù)的側(cè)重點并不在傳統(tǒng)業(yè)務(wù)上，而多集中于創(chuàng)新業(yè)務(wù)。所以導(dǎo)致了國有商業(yè)銀行EVA總量遠(yuǎn)遠(yuǎn)大于股份制銀行的結(jié)果。目前，我國銀行創(chuàng)新業(yè)務(wù)仍處于發(fā)展的初級階段，隨著資本市場的大力發(fā)展，商業(yè)銀行應(yīng)適時改變經(jīng)營戰(zhàn)略，積極發(fā)展零售等業(yè)務(wù)，充分發(fā)掘潛在的客戶，以此獲得穩(wěn)定的價值增長和持續(xù)的經(jīng)營能力。此外，EAV總體上隨著年數(shù)的增長呈上升趨勢，但也不排除個別銀行受業(yè)績的影響波動較大。由于國有銀行信譽(yù)良好，背后有國家的大力支持，所以它們的EVA一直呈上升狀態(tài)，但是這也反映出面對資本市場的競爭，各家銀行更應(yīng)該制定正確的戰(zhàn)略，為自身的發(fā)展做好充分準(zhǔn)備。

為了更加準(zhǔn)確地評價銀行的經(jīng)營績效水平，就必須要明確銀行單位資本所創(chuàng)造價值的多少，從而排除銀行規(guī)模對經(jīng)營績效的影響。那么EVA回報率就顯得極為重要。因為各個銀行的規(guī)模不一，特別是國有商業(yè)銀行和股份制商業(yè)銀行的規(guī)模不同，從規(guī)?？磥?，規(guī)模大的銀行EVA總量高也并不奇怪，所以利用EVA回報率能夠?qū)y行規(guī)模排除在外，以單位資本創(chuàng)造的價值量來衡量銀行的經(jīng)營績效更能讓人清楚地判斷銀行經(jīng)營的業(yè)績情況。具體如圖1所示：

結(jié)合圖1與8家商業(yè)銀行2013～2015年的EVA總量情況，可以發(fā)現(xiàn)EVA總量值較高的5家國有商業(yè)銀行的EVA回報率并沒有遠(yuǎn)遠(yuǎn)高于另外3家股份制銀行，甚至出現(xiàn)個別國有商業(yè)銀行低于股份制銀行的情況，可見這5家國有商業(yè)銀行的業(yè)績并不是很好，但是也從另外的角度看到了銀行真實的經(jīng)營情況。

從圖1中我們發(fā)現(xiàn)，各家銀行REVA波動很大，國有銀行中，工商銀行以其強(qiáng)大的實力、過硬的資產(chǎn)規(guī)模連續(xù)3年位居榜首；股份制銀行中，民生銀行3年來穩(wěn)扎穩(wěn)打，在2015年位于榜首，甚至超過了工商銀行，這和2015年上半年股市瘋漲息息相關(guān)。2015年，民生銀行開始加大網(wǎng)絡(luò)支付業(yè)務(wù)布局，積極開展產(chǎn)品創(chuàng)新，豐富支付手段和應(yīng)用前景；聯(lián)合中國銀聯(lián)應(yīng)用HCE技術(shù)推出了手機(jī)銀行“云閃付”，攜手美國蘋果公司上市Apply Pay。此外，還創(chuàng)新推出了“民生付”，涵蓋移動端和PC端，支持本行及他行賬戶，為電子商戶提供一次接入標(biāo)準(zhǔn)接口、貨款回籠快、銀行級安全保障、手續(xù)費優(yōu)惠等一系列實惠服務(wù)。截止2015年末，民生銀行累計歸集資金約5000億元，基金銷售監(jiān)督業(yè)務(wù)年累計交易量為業(yè)內(nèi)第一。正是因為民生銀行2015年運(yùn)行績效良好，在銀行界內(nèi)樹立了良好的口碑，使得民生銀行在2015年REVA上趕超了各大銀行。

四、上市商業(yè)銀行改善經(jīng)營績效的建議分析

EVA 作為一項重要的績效指標(biāo)，可以應(yīng)用到上市商業(yè)銀行的價值管理過程中。為了進(jìn)一步提升商業(yè)銀行整體情況下的EVA 水平，那么就要求銀行管理層從公司現(xiàn)狀出發(fā)，找出影響銀行EVA水平的關(guān)鍵因素，對其進(jìn)行深入剖析，了解各個因素的可控性。比如，從銀行金融產(chǎn)品研發(fā)的角度出發(fā)，銀行需要結(jié)合市場需求，開發(fā)適合自身以及滿足市場需求的新產(chǎn)品；從經(jīng)營的角度看，銀行管理層要權(quán)衡主要業(yè)務(wù)的利弊、重視銀行推出的金融商品的質(zhì)量等。

（一）商業(yè)銀行以EVA為導(dǎo)向

我國上市商業(yè)銀行正面臨著激烈的市場競爭，各個銀行規(guī)模不同，在市場所占有的市場份額也不同，那么就要求銀行業(yè)應(yīng)適時改變經(jīng)營戰(zhàn)略，積極發(fā)展零售業(yè)等業(yè)務(wù)，充分發(fā)掘潛在的客戶，以此獲得穩(wěn)定的價值增長和持續(xù)的經(jīng)營能力來實現(xiàn)股東價值最大化的目標(biāo)。那么銀行業(yè)就可以實施基于EVA 模式的上市商業(yè)銀行價值管理，借鑒國內(nèi)外先進(jìn)銀行的管理技術(shù)和經(jīng)驗，構(gòu)建以EVA 為核心的績效評價和激勵機(jī)制，提升銀行業(yè)的整體競爭。EVA管理體系在日常幫助管理者制定合理經(jīng)營戰(zhàn)略的同時又能協(xié)調(diào)銀行各種資源的優(yōu)化配置，它能夠涵蓋銀行的戰(zhàn)略規(guī)劃和日常運(yùn)作的各個方面，從而約束風(fēng)險，將各項經(jīng)營管理活動有機(jī)地統(tǒng)一起來，最終實現(xiàn)銀行價值最大化的目標(biāo)。

（二）提高商業(yè)銀行收入水平

由于目前我國商業(yè)銀行收入的主要來源還是存貸款利差收入，因此采取相應(yīng)措施提高利差收入是十分必要的。主要途徑是提高資產(chǎn)質(zhì)量，壓縮不良資產(chǎn)，銀行必須加大控制不良資產(chǎn)的力度。由于EVA的計算要減去資本成本，而傳統(tǒng)的貸款業(yè)務(wù)在創(chuàng)造每一單位利潤的同時就要減去一定比例的資本成本，導(dǎo)致創(chuàng)造的EVA也就減少了。中間業(yè)務(wù)則不同，創(chuàng)造每一單位利潤就全部計楦瞇械EVA，從而逐步改變我國銀行業(yè)務(wù)收費低、技術(shù)含量小、產(chǎn)品差異度小、利潤相對偏低的現(xiàn)狀。

（作者單位為浙江新昌農(nóng)村商業(yè)銀行股份有限公司）

[作者簡介：蔡海英（1971―），女，浙江紹興人，中級會計師，研究方向：財務(wù)會計。]

參考文獻(xiàn)

[1] 黃亦楠，張魁冬.淺析以經(jīng)濟(jì)增加值（EVA）為核心的業(yè)績評價財務(wù)指標(biāo)[J].經(jīng)濟(jì)師，2009（8）：20-22.

[2] 蘇植庭.淺談經(jīng)濟(jì)增加值EVA在我國企業(yè)的運(yùn)用分析[J].中國管理信息化，2010（7）：47-49.

[3] 柳棟.淺析利用EVA指標(biāo)評價上市公司的投資價值[J].現(xiàn)代商業(yè)，2013

（29）：238-239.

[4] 王布衣. EVA（經(jīng)濟(jì)增加值）――一種新型的業(yè)績評價指標(biāo)[J].內(nèi)蒙古科技與經(jīng)濟(jì)，2002（8）：9-10.

[5] 許辭寒. EVA業(yè)績評價指標(biāo)的缺陷與改進(jìn)[J].企業(yè)改革與管理，2003（1）：20-21.

[6] 向靜.新會計準(zhǔn)則下EVA業(yè)績評價方法及應(yīng)用探討[J].企業(yè)科技與發(fā)展，2012（7）：69-70.

[7] 池國華，王志，楊金. EVA考核提升了企業(yè)價值嗎？――來自中國國有上市公司的經(jīng)驗證據(jù)[J].會計研究，2013（11）：60-66.

篇4

關(guān)鍵詞：商業(yè)經(jīng)濟(jì) 商業(yè)理論 立場 歷史方法

經(jīng)濟(jì)理論的研究方法是建立經(jīng)濟(jì)理論的重要組成部分。獨特的研究方法可以形成一個學(xué)派或流派。從分析方法的角度分類，經(jīng)濟(jì)理論以及有著內(nèi)在的邏輯關(guān)系的諸理論組成的理論體系或經(jīng)濟(jì)學(xué)，大體上包括三大類別：靜態(tài)分析與動態(tài)分析的區(qū)別；均衡分析與非均衡分析的區(qū)別；純經(jīng)濟(jì)分析與制度、結(jié)構(gòu)分析的差別。由于社會主義市場經(jīng)濟(jì)條件下的商業(yè)是計劃經(jīng)濟(jì)時期商業(yè)的傳承，同時在社會制度方面有別于資本主義，決定了商業(yè)經(jīng)濟(jì)理論的研究方法是世界觀，歷史觀和發(fā)展觀的辨證統(tǒng)一。

商業(yè)經(jīng)濟(jì)理論研究的立足點

當(dāng)前我國商業(yè)經(jīng)濟(jì)理論的危機(jī)，表現(xiàn)在西方經(jīng)濟(jì)理論的涌入，反映西方經(jīng)濟(jì)思潮的市場營銷學(xué)替代了商業(yè)經(jīng)濟(jì)學(xué)，而市場營銷學(xué)主要研究流通領(lǐng)域人和物的關(guān)系，忽視了流通領(lǐng)域生產(chǎn)關(guān)系的研究。在揭示生產(chǎn)關(guān)系的運(yùn)行規(guī)律方面，由于社會制度的不同，商業(yè)經(jīng)濟(jì)理論只能是以為指導(dǎo)的，解決我國實際問題的，中國式的商業(yè)經(jīng)濟(jì)理論，是西方經(jīng)濟(jì)理論無法取代的。我們認(rèn)為，作為反映社會主義市場經(jīng)濟(jì)特征的商業(yè)經(jīng)濟(jì)學(xué)研究對象是生產(chǎn)方式，首先要研究流通產(chǎn)業(yè)所有制結(jié)構(gòu)、國有商業(yè)的地位、商業(yè)勞動的地位、商業(yè)企業(yè)人與人的關(guān)系，是符合科學(xué)發(fā)展觀的，科學(xué)發(fā)展觀就是以人為本的發(fā)展觀，也是建立和諧社會的需要。

政治經(jīng)濟(jì)學(xué)與資產(chǎn)階級政治經(jīng)濟(jì)學(xué)的根本對立，在于唯物主義與唯心主義，辯證法與形而上學(xué)的對立。資產(chǎn)階級古典政治經(jīng)濟(jì)學(xué)的科學(xué)成分表現(xiàn)在它提出了與馬克思勞動價值論和剩余價值論類似的理論命題。但是，它不能揭示勞動價值是創(chuàng)造商品價值的惟一源泉。發(fā)展馬克思勞動價值論，根據(jù)“新的活勞動價值一元假設(shè)”以及馬克思關(guān)于勞動創(chuàng)造為市場交換而生產(chǎn)的商品價值的觀點，商業(yè)勞動價值同樣也是商品流通領(lǐng)域創(chuàng)造商品價值的惟一源泉。我國社會主義的性質(zhì)決定流通產(chǎn)業(yè)要充分肯定商業(yè)勞動在人類社會發(fā)展過程中的地位，保護(hù)和解放勞動者是社會主義社會的固有職責(zé)和根本任務(wù)。必須尊重勞動，尊重勞動者，不斷提高商業(yè)勞動者的素質(zhì)和勞動效率。社會主義市場經(jīng)濟(jì)條件下的商業(yè)，承認(rèn)商業(yè)企業(yè)獨立商品經(jīng)營者的地位，同樣也承認(rèn)商業(yè)資本追逐剩余價值的本性和在增進(jìn)社會財富的作用，不論是國有企業(yè)，還是私有制企業(yè)都表現(xiàn)為企業(yè)人格化資本的特征。也必須根據(jù)“按勞分配”的原則，正確處理好勞資雙方的利益關(guān)系，切實保障商業(yè)勞動者在分配領(lǐng)域的合法權(quán)益。

比較的動態(tài)分析的歷史方法

歷史和現(xiàn)實的比較是總結(jié)經(jīng)驗、展望未來的重要分析方法。安崗（2005）的研究表明歷史方法的重要地位：中國經(jīng)濟(jì)學(xué)界的首要問題是了解國情，發(fā)現(xiàn)經(jīng)濟(jì)學(xué)研究中的問題，找到問題的結(jié)癥，并尋求解決問題的思路。這就需要我們應(yīng)特別重視歷史方法，從實際出發(fā)來研究問題。不容否認(rèn)，計劃經(jīng)濟(jì)時期的商業(yè)結(jié)構(gòu)模式存在許多缺陷，但是，社會主義市場經(jīng)濟(jì)下的商業(yè)理論，離不開計劃經(jīng)濟(jì)商業(yè)的歷史背景，一味否定并不是歷史辨證的觀點，既然是計劃經(jīng)濟(jì)時期商業(yè)的傳承，就要定性和定量的比較相結(jié)合。既吸收歷史的長處，又展望未來。我國公有制為基本經(jīng)濟(jì)制度的社會主義發(fā)展歷程經(jīng)歷了計劃經(jīng)濟(jì)、轉(zhuǎn)型經(jīng)濟(jì)、市場經(jīng)濟(jì)三個階段。計劃經(jīng)濟(jì)時期的商業(yè)，從總體上說，符合社會主義的基本特征，對我國社會主義的發(fā)展也起了積極的作用。在轉(zhuǎn)型時期表現(xiàn)出來的企業(yè)小型化、極度競爭等問題是社會主義初級階段的“補(bǔ)課”，是邁向市場經(jīng)濟(jì)過程中生產(chǎn)力水平低下的反映。是對計劃經(jīng)濟(jì)流通模式的第一次否定，是極不成熟的市場經(jīng)濟(jì)。市場經(jīng)濟(jì)建立以后，商業(yè)的競爭必然走向商業(yè)的壟斷則是第二次否定。經(jīng)過否定之否定，是計劃經(jīng)濟(jì)時期流通模式的揚(yáng)棄。計劃經(jīng)濟(jì)時期的大流通觀點，經(jīng)過所有制改造以后拓展為國際市場商品流通之勢。

篇5

關(guān)鍵詞：伊斯蘭文化；回商；創(chuàng)業(yè)精神

中圖分類號：F127.8 文獻(xiàn)標(biāo)識碼：E

文章編號：1002—0586（2013）02—0140—04

文化對人類社會的生存與發(fā)展具有決定力量，廣義上文化分為物質(zhì)文化、制度文化和心理文化。創(chuàng)業(yè)文化是一種心理文化，它是一種基于市場經(jīng)濟(jì)環(huán)境的內(nèi)生的特殊文化，是與創(chuàng)業(yè)有關(guān)的社會文化氛圍，主要是指人們在追求財富、創(chuàng)造價值、促進(jìn)生產(chǎn)力發(fā)展的過程中所形成的思想觀念、心理意識和價值體系，他主導(dǎo)著人們的思維方式和行為方式。不同的文化背景滋生出獨具特色的創(chuàng)業(yè)理念，這些創(chuàng)業(yè)理念本身既有相通之處，又體現(xiàn)了不同的文化特質(zhì)。本文探討的回商創(chuàng)業(yè)精神是創(chuàng)業(yè)文化的重要組成部分，總結(jié)和提煉回商創(chuàng)業(yè)精神中的積極因素，對于今天處于市場經(jīng)濟(jì)大潮中的創(chuàng)業(yè)者和企業(yè)家具有很高的借鑒價值。

一、回商與回商文化

回商專指回族穆斯林商人，是回族中專門從事經(jīng)商活動個人或團(tuán)體。回族經(jīng)商傳統(tǒng)由來已久，從史料記載來看，唐宋以來，在東西方經(jīng)濟(jì)文化的交流合作中，回族商人發(fā)揮了不可替代的紐帶作用，他們的積極參與是異彩紛呈的商貿(mào)活動的重要組成部分。從古到今，無論是在商業(yè)繁華的大都市還是在貧瘠落后的小鄉(xiāng)鎮(zhèn)，均可見回族商人奔波忙碌的身影。改革開放后，回商積極參與國家經(jīng)濟(jì)建設(shè)，除了對傳統(tǒng)行業(yè)如皮貨業(yè)、飲食業(yè)、牛羊業(yè)、屠宰業(yè)進(jìn)行繼承和發(fā)揚(yáng)以外，他們的經(jīng)營領(lǐng)域不斷拓展，在餐飲、零售和興辦經(jīng)濟(jì)實體等方面都走在了其他民族的前列，還出現(xiàn)了一大批全國知名的企業(yè)，在這些經(jīng)濟(jì)實體的創(chuàng)業(yè)實踐中，回族穆斯林的崇商重商精神，不斷得到鞏固和提升。

回族穆斯林在生產(chǎn)生活方面一直秉承著《古蘭經(jīng)》和“圣訓(xùn)”的教導(dǎo)，無論是日常社會生活實踐，還是長期的實踐，處處體現(xiàn)著宗教經(jīng)典影響的印記。在教義的規(guī)范下從事生產(chǎn)經(jīng)營活動，具有信仰約束作用的宗教力量逐漸內(nèi)化成為被回族穆斯林普遍遵守的意識形態(tài)和價值觀念，在生活中起著約束和規(guī)范的重要作用，逐步形成了具有民族特色的以伊斯蘭文化為核心的回商文化。回商與歷史上著名的魯商、晉商，粵商等有明顯不同，她是以民族為界定的經(jīng)濟(jì)活動群體，具有鮮明的特性?；厣滩坏来Ａ簟⒗^承了伊斯蘭文化的精義，而且包容、適應(yīng)了中國文化。一方面，中國傳統(tǒng)倫理道德規(guī)范影響著回族穆斯林的世俗生活，他們接受和繼承了儒家文化中“以德經(jīng)商”“誠信為本”“以義制利”“和氣生財”的優(yōu)良傳統(tǒng)，講求中華傳統(tǒng)的價值觀念；另一方面，由《古蘭經(jīng)》等伊斯蘭經(jīng)典構(gòu)筑的宗教世界使他們保持了伊斯蘭文明獨特而鮮明的文化屬性，堅守積極入世、鼓勵經(jīng)商、誠信公平的教義。

總體來看，回商在經(jīng)濟(jì)活動中講求合作性，互相資助，共擔(dān)風(fēng)險，重視協(xié)調(diào)人與人之間的關(guān)系，并遵循回族伊斯蘭文化的行為方式、道德準(zhǔn)則和經(jīng)濟(jì)制度。這些正式的和非正式的制度調(diào)節(jié)了回族經(jīng)濟(jì)生活和經(jīng)濟(jì)活動中的利益關(guān)系，降低了經(jīng)濟(jì)交往和商品交換中的交易成本，使回族經(jīng)濟(jì)雖歷經(jīng)坎坷，卻不斷發(fā)展延伸。

二、回商創(chuàng)業(yè)精神的內(nèi)涵及其表現(xiàn)形式

從在經(jīng)濟(jì)發(fā)展中所起的作用來講，創(chuàng)業(yè)文化由創(chuàng)業(yè)精神和創(chuàng)新意識組成，其中創(chuàng)業(yè)精神是影響創(chuàng)業(yè)者的核心動力，主要包括開拓進(jìn)取、勇于冒險的意識和志向，是開拓精神、創(chuàng)新精神、冒險精神、艱苦奮斗精神、團(tuán)結(jié)協(xié)作精神的統(tǒng)一。中國伊斯蘭文化非常契合這些精神，回商們堅忍不拔、奮發(fā)向上、開拓進(jìn)取、不畏艱險、團(tuán)結(jié)互助的精神正是他們真實的寫照。

（一）崇商重商的務(wù)實精神

《古蘭經(jīng)》的字里行間里，經(jīng)?？梢砸姷綄ι倘艘约吧虡I(yè)活動的肯定字眼，“圣訓(xùn)”中更是多處明確提到對商人的贊賞，在伊斯蘭文化中經(jīng)商被認(rèn)為是至高無上的光榮，商人在穆斯林民眾的心中具有較高的社會地位。重商文化影響下的穆斯林和各國人民一道，奔波忙碌在商業(yè)各個領(lǐng)域，開辟了陸上“絲綢之路”和海上“香料之路”?；钴S在這兩條商道上的穆斯林商人，既是商人，又是傳教者?！罢嬷鳒?zhǔn)許買賣……”（2：275）穆圣曾說過：“真主的恩典百分之九十在交易中?！币了固m教明確鼓勵從事商業(yè)活動，“商人猶如世界上的信徒，是真主在大地上的依賴的奴仆”。伊斯蘭認(rèn)為，商業(yè)是溝通各種產(chǎn)業(yè)的橋梁，它能夠豐富市場、滿足人民生活、活躍經(jīng)濟(jì)，是經(jīng)濟(jì)必不可少的重要環(huán)節(jié)，在這樣的教義指導(dǎo)下，回族穆斯林普遍看重商業(yè)。

他們積極創(chuàng)業(yè)并不斷積累豐富的經(jīng)驗，憑著對人世、求利的文化認(rèn)同，他們充分發(fā)揮了市場流通的功能，成為市場經(jīng)濟(jì)建設(shè)中的主力軍。從最初的異地買賣、手工藝作坊、宰牛羊和賣切糕的小本經(jīng)營，到現(xiàn)在涌現(xiàn)出的一大批穆斯林企業(yè)和民族品牌。時至今日，包括清真寺阿洪在內(nèi)的回族在全國各地的流通領(lǐng)域都非?；钴S，回族商人的經(jīng)商傳統(tǒng)和商業(yè)稟賦得以大展身手，他們在傳統(tǒng)行業(yè)上一直頗有口碑，特別是飲食業(yè)、皮毛加工業(yè)和屠宰業(yè)等方面的成績享譽(yù)全國?；刈寰劬拥貐^(qū)的各種美食得到各族人民的喜愛，如手抓羊肉、羊雜碎、肉夾饃、羊肉泡饃、蓋碗茶等都是聞名遐爾、享譽(yù)全國的。以吳忠市為例，全市穆斯林用品企業(yè)十余家，年產(chǎn)值逐年增長，已具備一定的生產(chǎn)經(jīng)營規(guī)模，是西北地區(qū)重要的穆斯林用品集散地，產(chǎn)品遠(yuǎn)銷國內(nèi)外。目前吳忠市已成為寧夏的商品糧、清真牛羊肉、奶牛、灘羊等產(chǎn)業(yè)的基地，培育出“澇河橋清真牛羊肉”“沙漠王子清真肉食品”“夏進(jìn)乳品”“珍珠貢米”等一批知名品牌。在日益繁忙的經(jīng)商活動中，回商的經(jīng)濟(jì)頭腦和善商意識不斷得到強(qiáng)化，為新時期發(fā)展市場經(jīng)濟(jì)提供了堅實的文化基礎(chǔ)。

（二）誠實守信的民族精神

誠信雖不是伊斯蘭文化所獨有，卻在伊斯蘭文明中體現(xiàn)得最為深切和透徹。教義經(jīng)典中將擁有誠信的品質(zhì)列為衡量穆斯林合格與否的基本標(biāo)準(zhǔn)，是成為真正穆斯林的必備素質(zhì)。在宗教經(jīng)典《古蘭經(jīng)》中對穆斯林的要求比較明確，特別的將誠實列在前面：“他們是堅忍的，是誠實的，是順從的，是好施的，是在黎明時求饒的?！保?：17），教義指出一名穆斯林商人如果能夠做到誠實經(jīng)商、交易中秉承公平原則，并且嚴(yán)格遵守合約的話，那么將不僅能夠獲得經(jīng)濟(jì)上的收益，同時也通過了宗教的考驗，“信主者、信圣者愛誠信；背主者、背圣者愛謊言”。還將誠實經(jīng)商守信與真誠信教緊密聯(lián)系在一起，對買賣中的任何弄虛作假、投機(jī)鉆營的行為都明確禁止?！靶诺赖娜藗儼?！你們要敬畏真主，要和誠實的人在一起”（9：119）。圣訓(xùn)指出：“忠實可靠的商人，在復(fù)活日，將與烈士們在一塊兒。”伊斯蘭教絕對禁止坑蒙拐騙以及任何有損于人民的行為，明確反對哄抬物價和囤積居奇，穆圣說：“唯有罪人才囤積居奇，待漲價出售?！币驗檫@些行為將有損于人們彼此間的信任，會使正常的商業(yè)秩序變得混亂，體現(xiàn)了對教義的不忠。“傷哉！稱量不公的人們。當(dāng)他們從別人稱量進(jìn)來的時候，他們稱量得很充足；當(dāng)他們量給別人或稱給別人的時候，他們不稱足不量足。難道他們不信自己將復(fù)活，在一個重大的日子嗎？”（83：1—5）教義還多處勸導(dǎo)穆斯林誠實經(jīng)商、合法守約，反對任何形式的欺詐和愚弄，認(rèn)為這是培養(yǎng)優(yōu)秀品質(zhì)的重要途徑。

在《古蘭經(jīng)》中，誠實是人的一項基本品質(zhì)，是做人的基本原則，是獲得成功的重要保障，人不講信用，在社會上就無立足之地，也就什么事情都做不成。一個企業(yè)，聲譽(yù)好就是其最響亮的招牌。在激烈的市場競爭中，任何企業(yè)和個人，只有做到誠實不欺，恪守信用，生產(chǎn)出合格產(chǎn)品、提供良好的服務(wù)，才能在競爭中立于不敗之地，才能獲得更多客戶的信賴，而沒有其它捷徑。例如，西安著名穆斯林企業(yè)三寶雙喜集團(tuán)，從創(chuàng)業(yè)之初就將誠信思想貫穿于企業(yè)文化中，在經(jīng)營中一直恪守誠信為本、無誠不興的理念，用誠信奠定了企業(yè)長久的生命力，強(qiáng)調(diào)“先有好的人品，才有好產(chǎn)品”，這一理念貫徹在企業(yè)的各個方面，從產(chǎn)品的研發(fā)到組織生產(chǎn)，企業(yè)運(yùn)營的各個環(huán)節(jié)始終在質(zhì)量監(jiān)控下，產(chǎn)品精益求精，經(jīng)營誠實有道，憑誠信和仁義使企業(yè)在顧客中贏得了口碑，逐漸發(fā)展成為西部地區(qū)最具影響力的少數(shù)民族企業(yè)，其旗下的三寶雙喜藥業(yè)有限公司獲得了“消費者信得過產(chǎn)品”的榮譽(yù)稱號。

（三）艱苦奮斗的冒險精神

在伊斯蘭文化中堅忍的品質(zhì)在穆斯林生命素質(zhì)中排在第一位，艱苦奮斗是穆民獲得兩世吉慶的重要途徑，“信道的人們??！你們當(dāng)堅忍，當(dāng)奮斗，當(dāng)戒備，當(dāng)敬畏真主，以便你們成功”（3：200）。不畏艱險、勇往直前的奮斗精神，往往能在生產(chǎn)生活實踐中發(fā)揮關(guān)鍵性的作用，是取得成功的必備品質(zhì)，當(dāng)面臨種種困難和考驗時，堅定的決心和強(qiáng)大的耐力，能幫助人們克服人生道路中的各種磨難?！拔┯袌匀痰娜耍孟硎芡耆?、無量的報酬?！保?9：10）困難和阻撓可能會成為前進(jìn)道路上的阻礙，但是只要堅持艱苦奮斗、勇敢堅忍，必將獲得最后的勝利，實現(xiàn)人生的價值。伊瑪目阿里說：“忍耐是信仰的最好裝飾，是最佳的道德品質(zhì)?！币了固m教積極鼓勵人們開拓創(chuàng)新，吃苦耐勞，勇于探險，廣開財富之源。由于歷史原因，回族穆斯林缺地少地，生活貧困不堪。所以，經(jīng)商基本成為回民賴以生存和發(fā)展的主要職業(yè)，為了生計，回族穆斯林不畏客觀環(huán)境的艱苦迎難而上，如明清時期，云南商業(yè)有了較大的發(fā)展，規(guī)模不斷擴(kuò)大，逐漸出現(xiàn)了許多回族馬幫，他們在邊疆交通不便、商品交換不發(fā)達(dá)的地區(qū)，“回商們”以趕馬幫的形式結(jié)成商業(yè)團(tuán)隊，從內(nèi)地到邊疆進(jìn)行販運(yùn)貿(mào)易，不畏艱險用馬匹把內(nèi)地的茶葉、絲綢、布匹、食鹽、瓷器、煙草、紙張、農(nóng)具等生活用品販運(yùn)到邊疆少數(shù)民族地區(qū)，然后把當(dāng)?shù)氐钠っ?、藥材、手工藝品等土特產(chǎn)運(yùn)回內(nèi)地。

（四）開拓進(jìn)取的創(chuàng)新精神

伊斯蘭教鼓勵人們走出去大膽開拓財源之路，要敢為人先，積極進(jìn)取、勇于創(chuàng)新，“誰為主道而遷移，誰在大地上發(fā)現(xiàn)許多出路和豐富的財源……真主必報酬誰”（4：100）。說：“我是個商人，每派商隊，必在早晨，獲利甚大。”由于歷史原因，歷代統(tǒng)治者多對回族采取歧視性政策，為了適應(yīng)環(huán)境在逆境中獲得生存空間，回族穆斯林奮發(fā)圖強(qiáng)，逐漸在生活磨礪中養(yǎng)成了自信、自強(qiáng)的精神，“善商賈之道，精于計算”。他們的機(jī)遇意識和作風(fēng)，完全突破了城市文化與鄉(xiāng)村文化的差異，只能用民族文化差異來解釋，可以概括為回族商人的開拓精神和創(chuàng)新意識，更深層次的反映了回商對風(fēng)險或不確定因素的一種認(rèn)知態(tài)度，也體現(xiàn)了不同民族文化對于人們的一般思維方式、思維習(xí)慣、行為習(xí)慣的影響。

20世紀(jì)60年代寧夏南部山區(qū)不少回商因當(dāng)?shù)厣瞽h(huán)境惡劣，無法滿足溫飽需要，鋌而走險，走出家門，他們走西口，上新疆，足跡遍布西北大地。如今，在我國市場經(jīng)濟(jì)大潮中涌現(xiàn)出一大批回族企業(yè)家，他們具有較強(qiáng)的商業(yè)頭腦，能夠及時捕捉商機(jī)，眼光獨到，能隨時根據(jù)市場環(huán)境調(diào)整經(jīng)營策略，適應(yīng)能力非常強(qiáng)，足跡遍布全國各地。例如，成立于2003年的寧夏著名清真企業(yè)沙漠王子清真食品有限公司，是一家專門從事牛羊養(yǎng)殖、屠宰、冷鮮冷凍牛羊肉、休閑熟食品系列產(chǎn)品研發(fā)的企業(yè)，通過誠信經(jīng)商、嚴(yán)于律己獲得了“清真牛羊肉綠色食品”認(rèn)證。2004年以來公司采用“公司+農(nóng)戶，龍頭企業(yè)帶基地”的創(chuàng)新經(jīng)營模式，把分散的養(yǎng)殖大戶組織起來，零碎的資源整合起來，建成了高標(biāo)準(zhǔn)養(yǎng)殖棚圈。設(shè)置科技培訓(xùn)和專家咨詢等體系，通過各種有效途徑對農(nóng)戶進(jìn)行重點扶持，建立農(nóng)戶和公司的利益共同體，以管理和產(chǎn)業(yè)優(yōu)勢培育農(nóng)戶新的經(jīng)濟(jì)增長點。

（五）團(tuán)結(jié)互助的協(xié)作精神

團(tuán)結(jié)是伊斯蘭教的信仰原則，是穆斯林社會存在和發(fā)展必須具備的素質(zhì)“你們應(yīng)當(dāng)謹(jǐn)守正教，不要為正教而分門別戶。以物配主的人們，以為你所教導(dǎo)他們的事是難堪的。真主將他所意欲者招致于正教，將歸依他者引導(dǎo)于真理”（42：13）。在回族穆斯林心中，一直把“天下穆斯林皆兄弟”作為與教胞相處的箴言，“天下回回是一家”這類語言在日常生活中出現(xiàn)的頻率相當(dāng)高，教胞之間相互以兄弟對待，講究彼此互助，團(tuán)結(jié)友愛，如回族諺語說：“親不親，回回人”“回回見面三分親”“老回回的親，甘草的根——越挖越深”。在伊斯蘭教義的感召下，雖然回族在全國比較分散，但普遍具有較強(qiáng)的民族意識，團(tuán)結(jié)協(xié)作的精神成為群體的核心品質(zhì)。先知說：“穆斯林兄弟之間的團(tuán)結(jié)，有真心的恩愛、仁慈和憐憫，構(gòu)成一個有機(jī)體。如果任何一個器官發(fā)生病痛，其它部位都將向它表示同情，表感受到煩躁和難忍?！蹦滤沽中值苊康揭粋€陌生的環(huán)境，總是先設(shè)法找到同族的人，彼此關(guān)照呵護(hù)，團(tuán)結(jié)是天然的民族向心力，他們不論前因、不計后果，更多的是本能的、下意識的，高度凝聚力對大分散、小聚集的回族而言至關(guān)重要。

回商既有團(tuán)結(jié)一致、結(jié)伴外出的理念，又有聯(lián)合遷徙、共同經(jīng)營的傳統(tǒng)，他們在經(jīng)商地往往共同經(jīng)營同一個行業(yè)，這樣彼此之間聯(lián)系更緊密，能夠相互呼應(yīng)、聯(lián)合致富。有資料記載，近代上海的回商堅持彼此間團(tuán)結(jié)互助，面對不斷變化中的經(jīng)濟(jì)環(huán)境和社會背景，積極應(yīng)對各種機(jī)遇和挑戰(zhàn)，團(tuán)結(jié)一致面對各種困難險阻，通過各種途徑幫助族人，比如介紹大批來滬的回族同胞到工廠就業(yè)，幫助他們解決物質(zhì)生活上的困頓，而且，對于來自全國各地的穆斯林兄弟，為了使他們獲得精神上的慰藉，富有的回商們還主動伸出援手，出資籌建小沙渡清真義家，使回族兄弟有了一個交流互助的場所。

三、弘揚(yáng)創(chuàng)業(yè)精神，豐富回族伊斯蘭文化的時代內(nèi)涵

篇6

關(guān)鍵詞：消費信貸 期限結(jié)構(gòu) 經(jīng)濟(jì)增長

一、引 言

作為刺激消費需求的有效手段，消費信貸在國外發(fā)達(dá)國家被證明是行之有效的，如20世紀(jì)90年代前，西方的一些發(fā)達(dá)國家陷入了經(jīng)濟(jì)衰退、有效需求嚴(yán)重不足的局面，其后紛紛通過發(fā)展消費信貸來帶動消費需求，支持經(jīng)濟(jì)的復(fù)蘇發(fā)展。鑒于當(dāng)時的經(jīng)濟(jì)狀況，政府開始鼓勵商業(yè)銀行開展消費信貸業(yè)務(wù)，1999年以后，國家相繼出臺了《關(guān)于開展個人消費信貸的知道意見》、《個人住房貸款管理辦法》、《關(guān)于國家助學(xué)貸款的管理辦法》《汽車消費信貸管理辦法》等措施，消費信貸作為拉動內(nèi)需的手段再次被提上議程。隨著文件的頒布和實施，我國消費信貸市場有了巨大的發(fā)展，消費信貸逐漸成為了商業(yè)銀行信貸業(yè)務(wù)新的利潤增長點。

國外對于消費信貸效應(yīng)的研究主要從三個方面來進(jìn)行，包括從最初的消費信貸與消費需求之間的關(guān)系研究到后期的消費信貸與消費增長的關(guān)系研究、信用約束與消費信貸及消費增長的關(guān)系研究。消費信貸在我國起步較晚，所以消費信貸相關(guān)理論研究也比較匿乏，加上國內(nèi)數(shù)據(jù)不夠完善，早期對消費信貸的研究大多借鑒國外的研究成果以定性分析為主。曾令華，蔡洋萍（2008）從消費信貸結(jié)構(gòu)的角度出發(fā)，以湖南省為研究對象，實證分析了消費信貸機(jī)構(gòu)對經(jīng)濟(jì)增長的效應(yīng)。文章中用幾種主要的消費信貸產(chǎn)品品種表示消費信貸的結(jié)構(gòu)，研究不同消費信貸品種對經(jīng)濟(jì)增長的影響，進(jìn)一步通過協(xié)整檢驗，發(fā)現(xiàn)不同的消費信貸產(chǎn)品品種對經(jīng)濟(jì)增長影響的差異很大。

二、概念界定及現(xiàn)狀分析

個人消費信貸是指銀行或其他金融機(jī)構(gòu)采取信用、抵押、質(zhì)押擔(dān)?；虮ＷC方式，以商品型貨幣形式向個人消費者提供的信用。按照期限的不同，可以分為短期消費信貸、中長期消費信貸。

短期消費信貸是指期限在一年以內(nèi)、額度在2000元至2萬元且不超過借款人月均工資性收入6倍的、毋須提供擔(dān)保的人民幣信用貸款，該貸款一般不能展期，主要種類為信用卡消費信貸。我國金融機(jī)構(gòu)發(fā)放的短期消費信貸主要為了滿足消費者的日常消費，如吃、穿消費、急需資金或者服務(wù)型消費，短期消費信貸進(jìn)入到服務(wù)型行業(yè)或者餐飲行業(yè)，這些消費可能對經(jīng)濟(jì)增長和價格水平有短暫的沖擊作用。

中長期消費貸款是指期限在一年以上，目的是滿足消費者對于大額消費品的消費需求，在我國主要種類為住房消費信貸、汽車消費信貸、耐用品消費信貸、助學(xué)貸款等。個人住房消費貸款主要分為個人住房商業(yè)性貸款、個人住房組合消費貸款、個人住房公積金消費貸款以及二手房消費貸款；汽車消費貸款主要包括住房抵押汽車消費貸款、零首付汽車消費貸款、有價證券質(zhì)押消費貸款以及履約保險汽車消費貸款等；目前，我國教育助學(xué)貸款主要包括國家助學(xué)貸款、一般性商業(yè)助學(xué)貸款以及各大高校利用國家財政資金對大學(xué)生辦理的無息貸款三種形式，其中國家助學(xué)貸款規(guī)模最大，是我國教育貸款中最主要的部分。

近年來，我國短期消費信貸增長迅速，2011年6月短期消費信貸余額為11222.53億元，中長期消費信貸余額為70573.13億元，其中短期消費信貸的平均增長率超過中長期消費信貸平均增長率，但從總量來說，短期消費信貸的規(guī)模遠(yuǎn)小于中長期信貸投放的規(guī)模。如圖所示。

三、實證分析

我國消費信貸起步晚，20世紀(jì)末國家大力發(fā)展消費信貸政策，因此本文采取的時間序列數(shù)據(jù)為1997-2011年短期消費信貸余額、中長期消費信貸余額、國內(nèi)生產(chǎn)總值以及CPI數(shù)據(jù)。本文設(shè)計的數(shù)據(jù)主要來自于《金融年鑒》、《消費信貸報告》 。所有數(shù)據(jù)中，公布半年度數(shù)據(jù)的，數(shù)據(jù)將直接采用，個別半年度數(shù)據(jù)缺失的，將采用差值估算法計算得出。估算可能會導(dǎo)致誤差，這也是本文的一個不足之處。由于絕對數(shù)額設(shè)計的數(shù)值較大，因此對數(shù)據(jù)進(jìn)行處理，將短期消費信貸余額、中長期消費信貸余額、國內(nèi)生產(chǎn)總值采取對數(shù)形式， 降低數(shù)據(jù)的波動性。

1、ADF檢驗

由于在文中涉及的都是時間序列變量，所以首先對各變量進(jìn)行單位根檢驗，以確定變量的平穩(wěn)性，利用eviws6.0軟件進(jìn)行檢測，發(fā)現(xiàn)原始數(shù)據(jù)都不是平穩(wěn)的，而一階差分都是平穩(wěn)的序列，所以各變量的水平值均為一階單整的，對于同是一階單整的平穩(wěn)序列我們就可以采用協(xié)整方法對其檢驗。

2、協(xié)整檢驗

由于對非平穩(wěn)的時間序列直接進(jìn)行回歸分析有可能產(chǎn)生虛假回歸，恩格爾和格蘭杰針對此問題提出了協(xié)整的概念。如果一組非平穩(wěn)時間序列存在一個平穩(wěn)的線性組合，即該組合不具有隨機(jī)游走趨勢，那么這組序列就是協(xié)整的，這些序列之間存在長期均衡關(guān)系。檢驗結(jié)果顯示，殘差序列的檢驗值為-1.6309.，10%的臨界值為-1.5445.拒絕原假設(shè)，因此，協(xié)整檢驗證明短期消費信貸、中長期消費信貸同經(jīng)濟(jì)增長、物價水平之間呈現(xiàn)長期均衡的關(guān)系。

3、脈沖響應(yīng)分析

脈沖響應(yīng)分析能反應(yīng)出一個變量一個標(biāo)準(zhǔn)差的變化對其他變量的沖擊和影響，什么時間達(dá)到影響最大，探究不同期限的消費信貸對經(jīng)濟(jì)增長和物價水平的沖擊影響正是本文需要解決的問題。

對于短期消費貸款，人們會把短期貸款進(jìn)行即期消費，因而在短期內(nèi)會促進(jìn)GDP的增長，后期正向沖擊影響逐漸減弱；由于中長期消費貸款的投入會影響到企業(yè)的經(jīng)營規(guī)模以及要素投入，進(jìn)而促進(jìn)經(jīng)濟(jì)的正向發(fā)展，且持續(xù)期間較長。這與國內(nèi)大多數(shù)學(xué)者的研究結(jié)果趨于一致。

四、結(jié)論

本通過對1997-2011的時間序列數(shù)據(jù)進(jìn)行實證分析，研究結(jié)果表明短期消費信貸對經(jīng)濟(jì)增長具有短期的促進(jìn)作用，中長期消費信貸對經(jīng)濟(jì)增長的正向沖擊作用持續(xù)時間很長，這也間接證明了消費對國民經(jīng)濟(jì)的發(fā)展具有強(qiáng)大的拉動作用。

參考文獻(xiàn)：

[1]《中國人民銀行2009年中國區(qū)域金融運(yùn)行報告》、《中國人民銀行2010年中國區(qū)域金融運(yùn)行報告》

篇7

[關(guān)鍵詞]國內(nèi)機(jī)場；零售商業(yè)；經(jīng)營；策略

[中圖分類號]F520 [文獻(xiàn)標(biāo)識碼]B

現(xiàn)在，全世界的機(jī)場都已經(jīng)把運(yùn)營目標(biāo)轉(zhuǎn)向了商業(yè)化發(fā)展，更有部分機(jī)場的主要經(jīng)營利潤是通過非航空業(yè)務(wù)賺取的。零售商業(yè)作為非航空業(yè)務(wù)的核心，更要最大化的發(fā)揮潛力。

一、國內(nèi)機(jī)場零售商業(yè)概況

（一）盈利模式

我國機(jī)場的零售商業(yè)盈利模式是由多種形態(tài)組成的首先是轉(zhuǎn)讓營銷權(quán)，機(jī)場可以把自身專營或特許的零售營銷權(quán)轉(zhuǎn)讓給有意向的非機(jī)場經(jīng)營者，并讓其繳納相應(yīng)費用，這樣就可以把機(jī)場的無形資源轉(zhuǎn)換成有限的資金。其次是機(jī)場自主經(jīng)營，但是這種盈利模式僅限于機(jī)場沒有把有償經(jīng)營權(quán)進(jìn)行轉(zhuǎn)讓的前提下，因為機(jī)場實行自主經(jīng)營可以減少經(jīng)營成本，這樣就破壞了轉(zhuǎn)讓者的公平利益，屬于不正當(dāng)競爭。最后機(jī)場是傳統(tǒng)的租金收取模式，機(jī)場可以通過租賃自身場地與物業(yè)等有形資源獲取利益，具體為各品牌商店、值機(jī)柜臺、餐飲酒店、候機(jī)室、地面與基地航空單位等。

（二）經(jīng)營特點

作為以滿足機(jī)場旅客服務(wù)與消費需要為主的機(jī)場零售商業(yè)，其經(jīng)營項目不只是商品零售，而是涵蓋了商品、餐飲、文化、娛樂等多個方向，機(jī)場零售商業(yè)因此也具有以下幾個特點；首先是業(yè)務(wù)比重，眾所周知機(jī)場是搭載旅客乘機(jī)的地方，因而機(jī)場內(nèi)開展的零售商業(yè)活動也僅僅是附屬的經(jīng)營項目，所以它的業(yè)務(wù)比重并不是機(jī)場經(jīng)營的全部，因此就與傳統(tǒng)的零售商業(yè)以顧客至上為準(zhǔn)的經(jīng)營模式有著比重的不同。其次是消費群體，機(jī)場乘客作為機(jī)場零售商業(yè)的消費主體，其大部分都是參與商務(wù)活動或者是前來旅游的，很多乘客可能只途徑一次，或好幾年才再次乘坐，而傳統(tǒng)的零售商業(yè)的消費群體則是由當(dāng)?shù)鼐用駱?gòu)成的，重復(fù)消費的幾率也會很高。最后是商品種類，現(xiàn)階段國內(nèi)機(jī)場的零售商品主要由食品飲品、品牌奢侈品與工藝紀(jì)念品組成，其色商品的比重不夠只占了很小一成，比如中國經(jīng)典國貨或者免稅商品。

（三）發(fā)展現(xiàn)狀

目前，國內(nèi)機(jī)場大部分零售商業(yè)都存在經(jīng)營虧損現(xiàn)象，只有少部分的國際機(jī)場經(jīng)營狀況相對樂觀，從全局來看國內(nèi)整體的營銷水平還是有待加強(qiáng)。以營利的香港國際機(jī)場為例，通過分析其主要收入，我們不難發(fā)現(xiàn)其非航空業(yè)務(wù)收入占到了總營業(yè)額的50%，其中零售商業(yè)又占到了非航空業(yè)務(wù)的60%以上。然而我國大部分機(jī)場的非航空收入占比均不超過40%，零售商業(yè)也大大低于盈利機(jī)場的經(jīng)營占比。這和我國長期政府管制經(jīng)營有關(guān)，其壟斷的經(jīng)營方法以及不專業(yè)的零售商業(yè)管理，造成了零售服務(wù)質(zhì)量差、商品昂貴等影響著客流量與乘客的消費體驗的不良結(jié)果。

二、國內(nèi)機(jī)場零售商業(yè)經(jīng)營策略

（一）分析乘客消費需求

我國機(jī)場零售商業(yè)成長必須依靠多方位的市場研究，從中發(fā)現(xiàn)乘客的消費習(xí)慣，進(jìn)而明確機(jī)場零售商業(yè)的營銷定位，定制出科學(xué)合理的經(jīng)營策略。具體操作為機(jī)場可以對乘客發(fā)放調(diào)研試卷，并有有價值的問卷答案進(jìn)行篩查與研究，通過調(diào)查我們也發(fā)現(xiàn)以下幾個情況：首先是大多數(shù)乘客都曾在機(jī)場內(nèi)進(jìn)行過消費，并且消費項目包含了商品、餐飲及文化娛樂等，這就表明我國機(jī)場是存在很大的消費潛力的，并且由于航空企業(yè)的持續(xù)發(fā)展，乘客出行量也在連續(xù)翻倍，這就使乘客候機(jī)接機(jī)的時間在大幅增多，因此國內(nèi)各個機(jī)場的候機(jī)區(qū)也從傳統(tǒng)的單一形式轉(zhuǎn)換成集等候區(qū)、商品區(qū)、餐飲區(qū)與休閑娛樂區(qū)為一體的綜合區(qū)域，這就需要機(jī)場管理者充分發(fā)掘乘客需求，運(yùn)用成熟的零售商業(yè)營銷模式提升經(jīng)濟(jì)效益。其次，通過調(diào)查我們還能發(fā)現(xiàn)機(jī)場乘客年齡大多在二十至四十五歲之間，月收入基本為五千元左右，且乘機(jī)的主要目的為商務(wù)活動、旅行、探親等，這些數(shù)據(jù)也表明選擇乘機(jī)出行的乘客多是有著一定的經(jīng)濟(jì)基礎(chǔ)與消費水平的。最后，經(jīng)過調(diào)查研究，我們發(fā)現(xiàn)雖然大部分乘客都有機(jī)場消費的經(jīng)歷，但是他們大都認(rèn)為國內(nèi)機(jī)場的零售商業(yè)服務(wù)質(zhì)量還需提升，對國內(nèi)機(jī)場的整體零售表現(xiàn)并不滿足，主要意見有覺得商品價格高、品種不全、無消費欲望等，上述種種也表明了我國機(jī)場的零售商業(yè)整體水平跟不上龐大的乘客的消費需求。

（二）確立機(jī)場零售商業(yè)經(jīng)營思路

1.對經(jīng)營狀況進(jìn)行分析。對國內(nèi)機(jī)場現(xiàn)階段零售商業(yè)經(jīng)營狀況進(jìn)行分析，是為了定位乘客的消費需求，了解乘客的消費習(xí)慣。我們在對國內(nèi)機(jī)場零售商業(yè)范疇進(jìn)行分析時，要涵蓋觀念、種類、布局及時段等，從而找到影響機(jī)場零售商業(yè)經(jīng)營的關(guān)鍵因素，并在日后的運(yùn)營管理中考慮到此類因素，做到進(jìn)一步掌握所有具化市場，形成科學(xué)的營銷理念。

2.合理使用與改變乘客流。如何發(fā)掘機(jī)場乘客的消費欲望，讓乘客主動進(jìn)行購物與餐飲等消費行為，關(guān)鍵在于如何解決乘客的出行壓力，使乘客放松心情、不擔(dān)心延誤乘機(jī)等狀況的發(fā)生，具體操作為機(jī)場管理者必須按照乘客狀態(tài)及壓力的不同程度，將零售店鋪盡量設(shè)立在低壓地區(qū)。與此同時，機(jī)場還需及時掌握自身點位布局狀況，以及客流量與客流向等信息，并以此組建一個完善的動態(tài)購物區(qū)，并把其設(shè)立在乘客的必走道路或壓力相對較低的地方，例如可以設(shè)立在登機(jī)口附近或?qū)γ?，這樣就可以防止乘客因找商店而耽誤乘機(jī)的狀況發(fā)生。只有做到上述要求，我國機(jī)場才能為滿足乘客需求，為乘客帶來更多、更好的購物體驗。

（三）完善機(jī)場零售商業(yè)經(jīng)營模式

1.合理規(guī)劃零售商業(yè)布局。機(jī)場乘客多是在候機(jī)或接機(jī)的時候進(jìn)行消費與購物，所以為乘客提供方便快捷的購物體驗便是機(jī)場零售商業(yè)首先要考慮的。首先，為了使乘客不考慮延誤登機(jī)等情況，徹底放下顧慮，體驗消費購物的樂趣，機(jī)場的零售攤位就一定要緊緊按照候機(jī)行程進(jìn)行設(shè)立，不要設(shè)立在太偏或者很難發(fā)現(xiàn)的地方，更不要遠(yuǎn)離登機(jī)口。其次，機(jī)場的零售商業(yè)布局一定要做到商品、餐飲、文化、休閑等不同形式的消費組合，并在經(jīng)濟(jì)艙候機(jī)區(qū)設(shè)立中低端的品牌商鋪，而在頭等艙候機(jī)區(qū)設(shè)立名品、奢侈品商鋪，例如機(jī)場國內(nèi)的出入?yún)^(qū)要建立超市、干果、紀(jì)念品、報刊亭等零售商業(yè)，以便乘客進(jìn)行消費與消磨時間；但是國際候機(jī)廳要在此之上建立奢侈品商店、高檔西餐廳及銀行等，因為出境乘客大多時間充裕，這樣也可以為不喜歡吃飛機(jī)餐食的乘客提供更多的選擇，以及購買禮品紀(jì)念品的需求，這里就不用設(shè)立太多的商鋪與超市了。最后，機(jī)場裝修最好都采用不遮擋視線的玻璃隔斷，并且力爭把零售商鋪都設(shè)立在乘客乘機(jī)的必走道路，同時懸掛顯眼易懂的導(dǎo)購標(biāo)識，幫助乘客用最短的時間內(nèi)買到所需的商品。通過以上方法的合理規(guī)劃，機(jī)場一定能將充分挖掘乘客的消費需求，從而提升自身的經(jīng)濟(jì)效益。

2.建立經(jīng)營管理團(tuán)隊。我國的機(jī)場零售商業(yè)一直是個大范圍的獨特商業(yè)業(yè)態(tài)，其零售商業(yè)管理工作也是個龐大繁重的任務(wù)，而具體的價值解析、布局規(guī)范、招商引資等工作就更加困難繁瑣。因此，國內(nèi)機(jī)場急需組建一批專業(yè)性強(qiáng)、效率性高的零售商業(yè)管理團(tuán)隊，只有采用專業(yè)性的管理人才，才能實現(xiàn)機(jī)場零售業(yè)商業(yè)的經(jīng)營與管理職責(zé)。這樣的管理團(tuán)隊不僅會關(guān)注機(jī)場零售商業(yè)的日常經(jīng)營狀況與收支比，更會重視對營銷商的招商與發(fā)掘工作。當(dāng)國內(nèi)機(jī)場擁有這樣一批成熟的管理團(tuán)隊時，也等于無形中增加了手中資源，機(jī)場可以對外提供經(jīng)營策略的咨詢工作，以增加更多的收入項目。在組建專業(yè)團(tuán)隊的同時，機(jī)場主管部門應(yīng)當(dāng)把自身的發(fā)展理念灌輸給每位團(tuán)隊成員，使機(jī)場的零售商業(yè)都能上下一心、統(tǒng)一目標(biāo)、明確方向，全面助力機(jī)場零售商業(yè)健康有序的營運(yùn)與發(fā)展，

篇8

關(guān)鍵詞：債務(wù)總額 債務(wù)期限 經(jīng)營業(yè)績 互動關(guān)系

一、引言

資本結(jié)構(gòu)的治理效應(yīng)是20世紀(jì)80年代以來現(xiàn)代資本結(jié)構(gòu)理論研究的一項重要內(nèi)容。資本結(jié)構(gòu)治理效應(yīng)研究分為股權(quán)融資治理效應(yīng)和債務(wù)融資治理效應(yīng)兩個方面，債務(wù)融資治理效應(yīng)又可分為兩個方面，即債務(wù)融資整體的治理效應(yīng)和債務(wù)融資不同類型的治理效應(yīng)。有關(guān)債務(wù)整體和債務(wù)不同類型的治理效應(yīng)國內(nèi)外已有大量的研究，Jensen （1986）認(rèn)為：債務(wù)融資將減少企業(yè)內(nèi)部人可自由支配的現(xiàn)金流，從而負(fù)債可以作為降低企業(yè)成本的一種機(jī)制，提高企業(yè)業(yè)績。Stulz（1988）的研究表明：負(fù)債比例上升使得內(nèi)部人更容易獲得控股權(quán)，從而不易發(fā)生企業(yè)接管和權(quán)爭奪等可以改善企業(yè)業(yè)績的行為，而這又有可能降低企業(yè)業(yè)績。Myers（1977）認(rèn)為在企業(yè)擁有較多增長機(jī)會時，企業(yè)因長期債務(wù)過多而使股東產(chǎn)生投資不足問題，借入短期債務(wù)可以緩和投資不足問題，從而提高企業(yè)績效。Hart和Moore（1995）的研究表明，長期債務(wù)可以防止經(jīng)營者的無效擴(kuò)張但弱化了外部投資者的控制而有利于經(jīng)營者的利益偏好。短期債務(wù)融資則有利于約束經(jīng)營者對自由現(xiàn)金流量的隨意決定權(quán)，并通過對公司的清算與破產(chǎn)的可能性增加經(jīng)營者的經(jīng)營激勵。這意味著企業(yè)的最優(yōu)資本結(jié)構(gòu)應(yīng)該是股權(quán)與債權(quán)、短期與長期債權(quán)并用。實證研究方面，Schiantarelli（1997）采用英國和意大利公司面板數(shù)據(jù)進(jìn)行研究，但結(jié)果沒有支持短期債務(wù)通過更好的監(jiān)督和控制以提高公司價值的假設(shè)。關(guān)于債務(wù)融資的治理效應(yīng)國內(nèi)已有不少研究。于東智（2003）的研究結(jié)果表明上市公司經(jīng)營業(yè)績與債務(wù)比例呈顯著的負(fù)相關(guān)關(guān)系；范從來等（2004）的研究結(jié)果表明上市公司經(jīng)營業(yè)績與債務(wù)比例呈顯著的正相關(guān)關(guān)系。袁衛(wèi)秋（2007）發(fā)現(xiàn)債務(wù)期限與經(jīng)營績效顯著正相關(guān)，債務(wù)總額與經(jīng)營績效顯著負(fù)相關(guān)，但債務(wù)期限對績效的影響作用遠(yuǎn)不如債務(wù)總額的作用大。梅波（2009）研究發(fā)現(xiàn)債務(wù)期限對經(jīng)營業(yè)績有正效應(yīng)，而且在增長機(jī)會越多的企業(yè)，債務(wù)期限的價值效應(yīng)越大。這些研究都是關(guān)于上市公司債務(wù)總額和債務(wù)期限對經(jīng)營業(yè)績的影響，大多采用單方程模型，沒有考慮經(jīng)營業(yè)績對債務(wù)總額和債務(wù)期限的影響，本文擬通過建立聯(lián)立方程模型考察債務(wù)總額和債務(wù)期限與經(jīng)營業(yè)績之間可能存在的互動關(guān)系，為電子業(yè)上市公司的債務(wù)融資提供一定的理論參考。

二、研究設(shè)計

（一）樣本選取 本文以2007年12月31日前在滬深兩地上市的電子業(yè)公司作為樣本，選取樣本公司2007年至2009年3年的面板數(shù)據(jù)（panel data）為研究對象，在樣本數(shù)據(jù)選取的過程中，考慮到數(shù)據(jù)的可獲得性、樣本的代表性以及異常樣本對研究結(jié)論可能產(chǎn)生的影響后，剔除了ST、PT類以及數(shù)據(jù)不全的公司，最終得到130個面板數(shù)據(jù)作為研究樣本，本文的全部數(shù)據(jù)均來源于中國上市公司資訊網(wǎng)。

（二）變量選取和模型建立 本文以公司規(guī)模、成長性、流通股比例和第一大股東持股比例作為經(jīng)營業(yè)績的控制變量；以公司規(guī)模、成長性、實際稅率和自由現(xiàn)金流量作為債務(wù)總額和債務(wù)期限的控制變量，定義如（表1）所示。第一，經(jīng)營業(yè)績指標(biāo)。衡量公司經(jīng)營業(yè)績的常用指標(biāo)有總資產(chǎn)報酬率、資產(chǎn)凈利率、銷售凈利率、營業(yè)利潤率、每股收益和權(quán)益凈利率。為減少單項指標(biāo)衡量經(jīng)營業(yè)績的局限性，本文以上述六個指標(biāo)為基礎(chǔ)運(yùn)用主成分分析法形成一個綜合指標(biāo)SCORE，來反映上市公司的經(jīng)營業(yè)績。具體定義如下：總資產(chǎn)報酬率=息稅前利潤/期末總資產(chǎn)；資產(chǎn)凈利率=凈利潤/期末總資產(chǎn)；銷售凈利率=凈利潤/銷售收入；營業(yè)利潤率=營業(yè)利潤/營業(yè)收入；每股收益=凈利潤/期末總股本；權(quán)益凈利率=凈利潤/期末凈資產(chǎn)。第二，債務(wù)指標(biāo)。債務(wù)指標(biāo)分為兩類：債務(wù)總額，反映企業(yè)的負(fù)債程度，以資產(chǎn)負(fù)債率（LEV）來衡量，資產(chǎn)負(fù)債率=負(fù)債總額/資產(chǎn)總額；債務(wù)期限，用一年以上的長期債務(wù)占負(fù)債總額的比例來衡量，即長期負(fù)債率=長期負(fù)債/負(fù)債總額。據(jù)此，建立回歸模型如下：SCOREit = C+β1LEVit+β2LDAit +β3SIZEit +β4GROWit+β5RLit +β6FST it + ε

LEVit t （LDAit）= C+β1SCOREit +β2SIZEt+β3GROWit +β4TAXit+β5CASHit + ε

三、實證結(jié)果分析

（一）主成分分析 對指標(biāo)進(jìn)行因子分析后發(fā)現(xiàn)，KMO測度值為0.847，大于0.5，顯著性概率sig.=0.000，說明數(shù)據(jù)間有較高的相關(guān)性，對選定的績效指標(biāo)做主成分分析是合適的。由相關(guān)系數(shù)矩陣計算得到特征值、方差貢獻(xiàn)率和累計貢獻(xiàn)率，前兩個公因子的累計方差貢獻(xiàn)率已達(dá)到92.7%（一般情況下只要大于85%即可），基本上涵蓋了原變量的所有信息，說明提取前兩個公因子作為主成分可以滿足分析的要求。第一主成分的方差貢獻(xiàn)率為82.83%，對應(yīng)的特征根在4以上；第二主成分的方差貢獻(xiàn)率為9.87%，對應(yīng)的特征根接近1，因此選擇前兩個主成分對經(jīng)營業(yè)績進(jìn)行綜合計量。根據(jù)旋轉(zhuǎn)后因子載荷矩陣的因子得分，結(jié)合相應(yīng)的方差貢獻(xiàn)率，對上述指標(biāo)進(jìn)行主成分分析，計算經(jīng)營業(yè)績的綜合指標(biāo)SCORE。

（二）描述性統(tǒng)計 電子業(yè)上市公司綜合績效指標(biāo)SCORE均值為0.1984，最大值為0.7454，最小值為-0.0218，公司間績效差距明顯。平均資產(chǎn)負(fù)債率在41%左右，低于國外平均水平，可能的原因是我國資本市場發(fā)展不平衡，大部分公司偏好股權(quán)融資造成的；長期負(fù)債占負(fù)債總額的比例為10%左右，有些公司甚至沒有長期負(fù)債，債務(wù)期限偏向于短期債務(wù)。流通股占總股本的比例為61.21%，有的公司全部是流通股，與2007年前的上市公司相比，流通股比例不斷上升，正逐漸成為電子業(yè)上市公司的主要股份；第一大股東持股比例均值為23%，最大為56.95%，其中持股比例在50%以上的占總體樣本的80%，說明我國上市公司的股權(quán)結(jié)構(gòu)較為集中，一股獨大的現(xiàn)象普遍存在。

（三）回歸分析 根據(jù)建立的模型，對2007年至2009 年3年的面板數(shù)據(jù)進(jìn)行最小二乘法（2SLS）回歸，結(jié)果如下：第一，債務(wù)總額與經(jīng)營業(yè)績的回歸結(jié)果。由（表2）可見，兩個方程的F值分別為16.719和12.249，并且都在1%的水平上顯著，建立的模型有統(tǒng)計學(xué)意義。可以看出，債務(wù)總額與經(jīng)營業(yè)績顯著負(fù)相關(guān)，即上市公司債務(wù)越多，績效越差，債務(wù)融資治理功能沒有得到正常發(fā)揮，即債務(wù)融資的稅盾效應(yīng)、財務(wù)杠桿作用以及激勵作用并未發(fā)揮出來。出現(xiàn)這種現(xiàn)象的原因有銀行的債權(quán)治理缺位、訴訟及破產(chǎn)等機(jī)制不完善、償債保障機(jī)制存在缺陷、企業(yè)債券發(fā)展滯后等等，這些因素使得債務(wù)融資的治理效應(yīng)很難正常發(fā)揮出來，甚至成為消極的因素。同時可知，經(jīng)營業(yè)績與債務(wù)總額顯著負(fù)相關(guān)，績效越好的公司債務(wù)越少，中國企業(yè)的債務(wù)主要是以銀行債務(wù)為主，只有無法進(jìn)行股權(quán)融資的企業(yè)才會向銀行借款，杠桿水平向市場傳達(dá)的是一種負(fù)的信號，因此績效好的公司可在股權(quán)市場上籌集到所需資金而不必向銀行貸款，負(fù)債所占比例自然就少。成長性與經(jīng)營業(yè)績顯著正相關(guān)，成長性越強(qiáng)的公司其經(jīng)營業(yè)績越好，這與大多數(shù)學(xué)者的研究結(jié)論相符；成長性與債務(wù)總額正相關(guān)但不顯著，說明成長機(jī)會較多的公司不必?fù)碛懈叩呢?fù)債，有著更多的資金來源渠道。流通股比例和經(jīng)營業(yè)績顯著負(fù)相關(guān)，流通股對經(jīng)營業(yè)績的影響，一般是通過股票市場的價格信號和接管控制功能實現(xiàn)的，由于電子業(yè)上市公司的流通股所占比例較大，頻繁的買賣行為使流通股股東的市場監(jiān)督功能弱化，從而使流通股比例與企業(yè)價值之間呈現(xiàn)負(fù)相關(guān)。第一大股東持股比例與經(jīng)營業(yè)績正相關(guān)但不顯著，在外部投資人利益缺乏保護(hù)的情況下，持股比例大的流通股股東對企業(yè)價值的影響是有限的。實際稅率與債務(wù)總額正相關(guān)但不顯著，表示高稅率的公司使用更多負(fù)債能夠獲得更多的稅盾收益。自由現(xiàn)金流量與債務(wù)總額顯著負(fù)相關(guān)，說明擁有大量自由現(xiàn)金流量的公司傾向于保持更少的債務(wù)，以抑制經(jīng)理人可能的投資過度行為。第二，債務(wù)期限與經(jīng)營業(yè)績的回歸結(jié)果。由（表3）的回歸結(jié)果可見，債務(wù)期限與經(jīng)營業(yè)績顯著正相關(guān)，即上市公司債務(wù)期限越長，績效越好，適當(dāng)延長債務(wù)期限能夠提高公司的經(jīng)營業(yè)績；同時，經(jīng)營業(yè)績與債務(wù)期限正相關(guān)，即績效越好的公司債務(wù)期限越長，這與我國上市公司經(jīng)營業(yè)績越好越容易獲得銀行長期貸款有關(guān)。資產(chǎn)規(guī)模、成長性、流通股比例和第一股東持股比例與經(jīng)營業(yè)績的回歸結(jié)果，與上文結(jié)論一致，這里不再重復(fù)。成長性與債務(wù)期限負(fù)相關(guān)，與Mayer的理論一致：即成長機(jī)會較多的公司擁有更多的短期債務(wù)以控制投資不足。實際稅率與債務(wù)期限負(fù)相關(guān)但不顯著，高稅率的公司長期債務(wù)較少，電子業(yè)上市公司的短期債務(wù)比例普遍偏高。自由現(xiàn)金流量與債務(wù)期限正相關(guān)但不顯著，說明擁有大量自由現(xiàn)金流量的公司傾向于保持更長的債務(wù)期限，為防止公司經(jīng)理人的無效擴(kuò)張。第三，從回歸方程的統(tǒng)計量F值、顯著性概率和調(diào)整決定系數(shù) （Adj-R2）看，上市公司債務(wù)總額對經(jīng)營業(yè)績的影響遠(yuǎn)大于債務(wù)期限對其業(yè)績的影響，這意味著對上市公司來說，調(diào)整其債務(wù)總額比調(diào)整其債務(wù)期限重要。由債務(wù)總額和債務(wù)期限的系數(shù)可以發(fā)現(xiàn)，兩者對經(jīng)營業(yè)績的影響是相反的，債務(wù)總額的影響為負(fù)，債務(wù)期限的影響為正，因此對上市公司來說，一方面應(yīng)適當(dāng)降低債務(wù)融資總額或增加權(quán)益融資總額；另一方面應(yīng)適當(dāng)延長債務(wù)期限。從經(jīng)營業(yè)績對債務(wù)總額和債務(wù)期限的回歸結(jié)果來看，經(jīng)營業(yè)績對債務(wù)總額的影響遠(yuǎn)大于對債務(wù)期限的影響，這就要求上市公司要重點對債務(wù)總額進(jìn)行控制。從經(jīng)營業(yè)績的相關(guān)系數(shù)看，對債務(wù)總額的影響是負(fù)的，對債務(wù)期限的影響是正的，說明績效越好的公司長期債務(wù)越多。

四、結(jié)論與建議

上述分析結(jié)果表明，電子業(yè)上市公司的長期負(fù)債只占總負(fù)債的10%，債務(wù)期限偏短。債務(wù)總額和債務(wù)期限均對上市公司的經(jīng)營業(yè)績有顯著影響，但債務(wù)期限的影響作用遠(yuǎn)不如債務(wù)總額大，且債務(wù)期限的影響作用為正，債務(wù)總額的影響作用為負(fù)，間接表明了短期負(fù)債不能夠提高公司的經(jīng)營業(yè)績，造成這種狀況的主要原因是電子業(yè)上市公司的短期債務(wù)比例普遍偏高，過高的短期負(fù)債造成了公司治理效率的低下，一方面使得公司的投資決策容易出現(xiàn)短期行為，即偏好投資于那些收益率較低但回收期短的項目，而放棄那些回收期較長但收益率高的項目，最終降低公司整體的收益；另一方面還會加大公司的財務(wù)風(fēng)險，使公司的再融資能力下降，融資成本增加，從而對公司的經(jīng)營業(yè)績造成不利影響。因此盡管債務(wù)期限對經(jīng)營業(yè)績的影響作用遠(yuǎn)小于債務(wù)總額，債務(wù)總額比例似乎更為重要，但從本質(zhì)上來說，最重要的任務(wù)仍是調(diào)整債務(wù)期限。分析結(jié)論為改變目前我國長短期債務(wù)比例失衡狀況提供了經(jīng)驗證據(jù)，一方面應(yīng)適當(dāng)降低債務(wù)融資總額或增加權(quán)益融資總額，另一方面應(yīng)適當(dāng)延長債務(wù)期限，增加長期債務(wù)比例，充分發(fā)揮其公司治理效應(yīng)，提高經(jīng)營業(yè)績。因此，對管理層來說，當(dāng)前應(yīng)積極發(fā)展長期資金市場，一方面應(yīng)繼續(xù)積極發(fā)展股票市場，另一方面也應(yīng)大力發(fā)展銀行長期借款市場與企業(yè)債券市場，使上市公司有更多的長期資金來進(jìn)行更長遠(yuǎn)的規(guī)劃，避免投資不足或投資過度，從根本上提高其經(jīng)營業(yè)績。

參考文獻(xiàn)：

［1］于東智：《資本結(jié)構(gòu)、債權(quán)治理與經(jīng)營業(yè)績:一項經(jīng)驗分析》，《中國工業(yè)經(jīng)濟(jì)》2003年第1期。

［2］范從來、葉宗偉：《上市公司債務(wù)融資、公司治理與經(jīng)營業(yè)績》，《經(jīng)濟(jì)理論與經(jīng)濟(jì)管理》2004年第10期。

［3］袁衛(wèi)秋：《債務(wù)期限的經(jīng)濟(jì)后果》，《財經(jīng)論叢》2007年第3期。

［4］梅波：《債務(wù)期限、公司治理與企業(yè)價值》，《經(jīng)濟(jì)問題探索》2009年第6期。

［5］Jensen M.C.. Agency Cost of Free Cash Flow, Corporate Finance and Takeovers. American Economic Review, 1986.

篇9

【關(guān)鍵詞】 中小企業(yè)； 粗糙熵； 十折交叉驗證； 公司治理； 財務(wù)預(yù)警

【中圖分類號】 F275 【文獻(xiàn)標(biāo)識碼】 A 【文章編號】 1004-5937（2017）09-0089-06

一、引言

2016年12月11日，中國加入WTO滿15周年，在這15年的經(jīng)濟(jì)發(fā)展浪潮中，中國一躍成為世界第二大經(jīng)濟(jì)體。企業(yè)是經(jīng)濟(jì)社會發(fā)展的主要動力，有效的企業(yè)財務(wù)危機(jī)預(yù)警不僅有利于企業(yè)的可持續(xù)發(fā)展，對股東等相關(guān)利益主體甚至于整個國民經(jīng)濟(jì)運(yùn)行也都具有舉足輕重的作用[1]；建立科學(xué)有效的財務(wù)危機(jī)預(yù)警系統(tǒng)，有助于企業(yè)管理層及時發(fā)現(xiàn)問題并采取相應(yīng)措施，避免企業(yè)陷入更大的危機(jī)[2]。特別是對中小企業(yè)而言，由于其風(fēng)險抵御能力相對較弱，有效的財務(wù)危機(jī)預(yù)警機(jī)制就顯得尤為重要。目前，國家出臺了一系列政策鼓勵中小企業(yè)發(fā)展，在政策支持環(huán)境下，我國中小企業(yè)日漸成為國民經(jīng)濟(jì)、社會發(fā)展的重要力量，在發(fā)展經(jīng)濟(jì)、解決就業(yè)、改善民生、創(chuàng)新科技等方面發(fā)揮著重要作用[3]。與此同時，我國中小企業(yè)存在著市場競爭激烈、財務(wù)風(fēng)險管理能力不足、公司治理結(jié)構(gòu)不完善等一系列問題，隨著經(jīng)濟(jì)下行壓力的增大，6 666萬家中小微企業(yè)（工信部數(shù)據(jù)）生存非常困難[4]。近年來，金融危機(jī)、歐債危機(jī)的發(fā)生給我國整體經(jīng)濟(jì)帶來巨大沖擊，并導(dǎo)致大量中小企業(yè)破產(chǎn)。顯然，缺乏有效預(yù)警機(jī)制、信息缺失等問題是這一現(xiàn)狀的重要影響因素[5]。在后金融危機(jī)時代，市場運(yùn)行風(fēng)險依然顯著，綜合運(yùn)用中小企業(yè)的財務(wù)與非財務(wù)數(shù)據(jù)，并基于科學(xué)的預(yù)警模型幫助中小企業(yè)及早發(fā)現(xiàn)經(jīng)營中存在的問題，建立中小企業(yè)財務(wù)危機(jī)預(yù)警系統(tǒng)，不僅能提高中小企業(yè)的財務(wù)管理水平，還有利于中小企業(yè)及時應(yīng)對市場風(fēng)險，為中小企業(yè)管理層提供及時、可靠的決策依據(jù)，進(jìn)而實現(xiàn)中小企業(yè)可持續(xù)發(fā)展。

二、文獻(xiàn)回顧

（一）預(yù)警指標(biāo)體系研究

在財務(wù)危機(jī)預(yù)警研究中，預(yù)警指標(biāo)體系的構(gòu)建是研究者的首要關(guān)注目標(biāo)。Altman[6]使用常規(guī)的財務(wù)指標(biāo)作為預(yù)警變量進(jìn)行財務(wù)危機(jī)預(yù)測。鮑新中等[7]對33個財務(wù)變量進(jìn)行篩選，最終得到9個能反映企業(yè)財務(wù)狀況的財務(wù)指標(biāo)進(jìn)行財務(wù)預(yù)警研究。面對日益加劇的市場預(yù)期風(fēng)險，“現(xiàn)金為王”的經(jīng)營理論日漸受到重視，學(xué)者也逐漸將研究視角從傳統(tǒng)財務(wù)指標(biāo)轉(zhuǎn)移到收付實現(xiàn)制下的現(xiàn)金流指標(biāo)上來。William[8]是公認(rèn)的引入現(xiàn)金流量指標(biāo)進(jìn)行財務(wù)預(yù)警的先驅(qū)，研究中以79對公司為研究樣本，結(jié)果表明，現(xiàn)金流量/總負(fù)債能很好地預(yù)測公司的財務(wù)狀況。近年來，一些非財務(wù)指標(biāo)如公司治理指標(biāo)也被引入到預(yù)警指標(biāo)體系中。Whitaker[9]認(rèn)為，許多公司陷入財務(wù)危機(jī)更多的是源于其薄弱的管理而非經(jīng)濟(jì)上的困難，學(xué)術(shù)界也關(guān)注了管理層激勵對企業(yè)財務(wù)危機(jī)的影響。劉玉敏等[10]引入公司治理因素建立預(yù)警模型，結(jié)果表明引入公司治理指說哪P馱げ餼度得到了提高。

可以看出，當(dāng)前財務(wù)危機(jī)預(yù)警研究不僅考慮財務(wù)指標(biāo)，同時也關(guān)注了現(xiàn)金流指標(biāo)；尤其需要強(qiáng)調(diào)的是，中小企業(yè)由于存在著市場競爭激烈、財務(wù)風(fēng)險管理能力不足、公司治理結(jié)構(gòu)不完善等一系列問題，因此，同時考慮公司治理指標(biāo)對于提高預(yù)警效果就顯得尤為重要。

（二）預(yù)警模型研究

單變量分析是最早用于財務(wù)危機(jī)預(yù)警的模型，F(xiàn)itzpatrick[11]提出以單項財務(wù)比率作為標(biāo)準(zhǔn)來判斷企業(yè)財務(wù)風(fēng)險狀態(tài)。William[12]采用財務(wù)比率對企業(yè)財務(wù)危機(jī)進(jìn)行預(yù)測，研究證實在排除行業(yè)因素和公司資產(chǎn)規(guī)模因素的前提下，債務(wù)保障率、總資產(chǎn)凈利潤率等財務(wù)比率對預(yù)測財務(wù)危機(jī)是有效的。雖然單變量模型運(yùn)用廣泛，但不同指標(biāo)的預(yù)測結(jié)果可能相互矛盾，且容易被管理者操縱。

多元線性判定模型是運(yùn)用多種財務(wù)指標(biāo)構(gòu)造多元線性函數(shù)來進(jìn)行危機(jī)預(yù)警的模型，其典型代表是由Altman[13]建立的Z-Score模型。研究中從22個財務(wù)指標(biāo)中提取5個公因子，圍繞企業(yè)資產(chǎn)利用率、資產(chǎn)規(guī)模、償債能力、財務(wù)結(jié)構(gòu)、盈利能力等方面綜合分析預(yù)測企業(yè)的財務(wù)狀況，通過對33組制造性上市企業(yè)的研究，建立多元線性Z-Score模型。多元線性判定模型具有較高的判別精度，但它有一些較為嚴(yán)格的前提假設(shè)，如線性關(guān)系、變量服從正態(tài)分布以及解釋變量之間獨立等，這在現(xiàn)實情況中很難滿足。為了克服這些局限性，自20世紀(jì)70年代末以來，財務(wù)危機(jī)預(yù)警的研究人員引入Logistic回歸方法。

Martin[14]首次嘗試將Logistic模型應(yīng)用于企業(yè)財務(wù)危機(jī)預(yù)警模型的構(gòu)建，以1969―1974年上市公司作為研究對象，選取4個財務(wù)指標(biāo)預(yù)測兩年后樣本公司的破產(chǎn)概率。浦軍等[15]選取40家ST公司和103家非ST公司作為研究樣本，選取資產(chǎn)負(fù)債率、每股收益、股權(quán)集中度等8個變量作為建模指標(biāo)，運(yùn)用Logistic回歸模型建立相應(yīng)的財務(wù)危機(jī)預(yù)警模型，取得了良好的預(yù)測效果。方匡南等[16]在充分考慮變量間的網(wǎng)絡(luò)結(jié)構(gòu)關(guān)系基礎(chǔ)上，提出了網(wǎng)絡(luò)結(jié)構(gòu)Logistic模型，將其應(yīng)用于我國企業(yè)信用風(fēng)險預(yù)警研究中，預(yù)測效果優(yōu)于傳統(tǒng)Logistic模型。Logistic模型的優(yōu)點是假設(shè)條件較少，如不要求總體滿足正態(tài)分布和協(xié)方差矩陣相等，且能夠針對分類問題進(jìn)行回歸分析，因此，其成為財務(wù)預(yù)警研究的重要建模方法之一。

將經(jīng)過顯著性檢驗和RS約簡得到的指標(biāo)體系按照公式y(tǒng)=-1+2（x-min）/（max-min）進(jìn)行歸一化處理，使其取值在[-1，+1]區(qū)間內(nèi)，即得到了經(jīng)過RS特征選擇后的指標(biāo)體系。在此基礎(chǔ)上應(yīng)用Logistic模型進(jìn)行分類預(yù)測，分別將試驗樣本與測試樣本按照9■1比例在隨機(jī)分類情形下做十折交叉驗證，并隨機(jī)分類10次。為檢驗RS特征選擇效果，先將通過顯著性檢驗的指標(biāo)體系直接建立Logistic回歸模型得到預(yù)測精度，然后運(yùn)用RS屬性約簡后的指標(biāo)體系建立基于RS―Logistic回歸的預(yù)警模型，并將兩種情況下的預(yù)警精度進(jìn)行比較，結(jié)果見表7。

分析表7可以知道，將通過了顯著性檢驗的財務(wù)指標(biāo)體系直接建立Logistic回歸模型，其在T-2、T-3、T-4年預(yù)測準(zhǔn)確率依次為77.5%、72.5%、67.5%；而在此基礎(chǔ)上加入公司治理指標(biāo)后，預(yù)測精度有明顯提升，依次為81.25%、76.25%、68.75%。相比較而言，經(jīng)過RS約簡后建立的Logistic回歸模型在中小企業(yè)財務(wù)危機(jī)預(yù)警分類精確度上有大幅提升，其在T-2、T-3、T-4年預(yù)測準(zhǔn)確率依次為92.5%、75%、67.5%；加入公司治理指標(biāo)后預(yù)測精度依次為95%、77.5%、71.25%。

四、研究結(jié)論及展望

本文綜合運(yùn)用了規(guī)范研究、實證研究以及對比研究的方法，對2005―2015年期間中小板上市企業(yè)進(jìn)行財務(wù)危機(jī)預(yù)警研究。在樣本選取和期間選擇方面，由于中小板上市企業(yè)中被ST或者*ST企業(yè)較少，本文將“在兩年內(nèi)只發(fā)生過一次年度末虧損，但在該期間內(nèi)各季度的凈利潤率平均值小于零”作為另一個困境樣本選取標(biāo)準(zhǔn)，以增加樣本量。在指標(biāo)選取方面，本文綜合采用了財務(wù)、現(xiàn)金流指標(biāo)，并融入了公司治理指標(biāo)進(jìn)行研究，結(jié)果表明公司治理指標(biāo)在提升中小企業(yè)財務(wù)危機(jī)預(yù)警精度方面具有正向的促進(jìn)作用。在模型構(gòu)建方面，基于統(tǒng)計方法與人工智能方法相結(jié)合的建模視角建立了RS―Logistic預(yù)警模型，結(jié)果表明其具有更好的預(yù)測效果；并且可以看出，采用RS進(jìn)行屬性約簡，不僅使得預(yù)測精度得到顯著提升，而且剔除了冗余指標(biāo)，減少了預(yù)警指標(biāo)數(shù)量，進(jìn)一步驗證了RS方法的特征選擇優(yōu)越性。

當(dāng)然，盡管本文豐富了中小企業(yè)財務(wù)危機(jī)預(yù)警方面的實證研究，但同時也存在一些不足。首先，在對困境樣本進(jìn)行健康樣本匹配時，本文采用的是“行業(yè)相同，資產(chǎn)規(guī)模相近”這一原則，但“資產(chǎn)規(guī)模”是否能夠有效代表企業(yè)規(guī)模，能否采用“員工人數(shù)”等其他指標(biāo)作為企業(yè)規(guī)模的變量，這是今后值得研究的一個方向。其次，本文驗證了RS方法具有良好特征選擇效果，未來研究中能否將其與擅長于處理小樣本的非線性模型SVM相結(jié)合，以期進(jìn)一步提高預(yù)測精度。最后，“資產(chǎn)規(guī)?！痹诒疚难芯恐斜辉O(shè)定為一個匹配標(biāo)準(zhǔn)，那么“資產(chǎn)規(guī)?！北旧硎欠駮︻A(yù)警效果產(chǎn)生影響，也是值得進(jìn)一步探究的問題和方向。

【參考文獻(xiàn)】

[1] WANKE P，BARROS C P，F(xiàn)ARIA J R. Financial distress drivers in Brazilian banks： A dynamic slacks approach[J]. European Journal of Operational Research， 2015，240（1）：258-268.

[2] GENG R， BOSE I， CHEN X. Prediction of financial distress： An empirical study of listed Chinese companies using data mining[J]. European Journal of Operational Research， 2015，241（1）：236-247.

[3] 程平，等.中小企業(yè)會計信息化迎來“云計”大概念[N].中國會計報，2015-07-10（7）.

[4] 張文. 中小企業(yè)如何走出困境[N]. 中國經(jīng)濟(jì)時報，2015-08-21（10）.

[5] GUPTA J， GREGORIOU A， HEALY J. Forecasting bankruptcy for SMEs using hazard function： To what extent does size matter？[J]. Review of Quantitative Finance and Accounting， 2015，45（4）：845-869.

[6] ALTMAN E I. Financial ratios， discriminant analysis and the prediction of corporate bankruptcy[J]. The Journal of Finance，1968，23（4）：589-609.

[7] 鮑新中， 傅宏宇. 基于變精度加權(quán)平均粗糙度決策樹的財務(wù)預(yù)警研究[J].運(yùn)籌與管理，2015，24（3）： 189-196.

[8] WILLIAM H B. Market prices， financial ratios， and the prediction of failure[J]. Journal of Accounting research，1968，6（2）：179-192.

[9] WHITAKER R B. The early stages of financial distress[J]. Journal of Economics and Finance， 1999， 23（2）： 123-132.

[10] 劉玉敏， 劉莉， 任廣乾. 基于非財務(wù)指標(biāo)的上市公司財務(wù)預(yù)警研究[J].商業(yè)研究，2016（10）：87-92.

[11] FITZPATRICK P J. A comparison of ratios of successful industrial enterprises with those of failed firms[Z].Certified Public Accountant，1932.

[12] WILLIAM H B. Financial ratios as predictors of failure[J].Journal of Accounting Research，1966，4（3）：71-111.

[13] ALTMAN E I. Financial ratios， discriminant analysis and the Prediction of corporate bankruptcy[J]. The journal of finance， 1968，23（4）：589-609.

[14] MARTIN D. Early warning of bank failure： A logit regression approach[J]. Journal of Banking & Finance，1977，1（3）：249-276.

[15] 浦軍，劉娟.財務(wù)狀況質(zhì)量與財務(wù)危機(jī)研究――基于Logistic模型的實證分析[J]. 經(jīng)濟(jì)問題，2009（10）：115-118.

[16] 方匡南， 范新妍， 馬雙鴿. 基于網(wǎng)絡(luò)結(jié)構(gòu) Logistic 模型的企業(yè)信用風(fēng)險預(yù)警[J]. 統(tǒng)計研究，2016（4）： 50-55.

[17] 郭毅夫， 權(quán)思勇.基于神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)的創(chuàng)新型企業(yè)財務(wù)危機(jī)預(yù)警研究[J].統(tǒng)計與決策，2013（4）：170-172.

[18] 鄭曉云，李建華.房地產(chǎn)上市公司財務(wù)預(yù)警實證研究[J].會計之友，2015（9）：72-76.

[19] CAO Y， CHEN X， WU D D， et al. Early warning of enterprise decline in a life cycle using neural networks and rough set theory[J]. Expert Systems with Applications， 2011，38（6）：6424-6429.

[20] R若微.上市公司財務(wù)困境預(yù)測模型研究[M].北京：知識產(chǎn)權(quán)出版社，2008：13-68.

篇10

關(guān)鍵詞：商業(yè)銀行；國際競爭力；評價指標(biāo)；改進(jìn)建議

隨著我國在2001年加入WTO起金融市場逐步對外開放，新鮮血液的注入帶來了機(jī)遇也伴隨著未知的風(fēng)險與挑戰(zhàn)。以四大國有商行為主的改革逐漸深入，我國商業(yè)銀行的國際競爭力顯現(xiàn)，但是與美日歐等發(fā)達(dá)國家和地區(qū)相比，國際地位較低，仍然存在著巨大的差距和缺陷。

國內(nèi)對國際競爭力的研究開始于1989年?！笆澜缃?jīng)濟(jì)論壇”（World Economic Forum，簡稱WEF）和瑞士洛桑國際管理發(fā)展學(xué)院（International Institutefor Management Development，簡稱IMD）已經(jīng)具備較為成熟的國際競爭力評價理論體系，所以我國政府于1995年和WEF、IMD合作，參與《全球競爭力報告》所有項目的比較和全球競爭力排序。

一、國際競爭力理論

由于研究背景和角度不同，國內(nèi)外尚未形成統(tǒng)一的國際競爭力的概念，國際競爭力的理論也有較大的差距。目前較為成熟的是WEF和IMD的國際競爭理論，其中都涉及到對金融業(yè)的國際競爭力研究，又以IMD的研究更為被大多數(shù)國家所采用。

1.IMD國際競爭理論。2006年出版的《國際競爭力年度報告》建立了一個由4層、312項指標(biāo)構(gòu)成的評價體系，通過將指標(biāo)分成一二兩級，以對比來自不同國家（或地區(qū)）在全球范圍內(nèi)的競爭力?！秶H競爭力年度報告》將競爭力歸結(jié)于四個主要因素（main Competitiveness Factor）：經(jīng)濟(jì)表現(xiàn)、政府效率、企業(yè)效率和基礎(chǔ)設(shè)施。對于其中每個因素又進(jìn)而分為5個二級指標(biāo)，分別為國內(nèi)經(jīng)濟(jì)、國際貿(mào)易國際投資、就業(yè)、價格、公共財政、財政政策、制度框架、商務(wù)法律、社會框架、生產(chǎn)力和效率、勞動力市場、金融、管理實踐、態(tài)度和價值觀、基本的基礎(chǔ)設(shè)施、技術(shù)基礎(chǔ)設(shè)施、科學(xué)基礎(chǔ)設(shè)施、健康與環(huán)境、教育，來衡量國家競爭力在不同方面的表現(xiàn)。

2.WEF國際競爭力理論。世界經(jīng)濟(jì)論壇（World Economic Forum，WEF）每年都會一份《全球競爭力報告》（WEF-GCR），作為國際競爭力研究領(lǐng)域中認(rèn)可度極高的權(quán)威報告，一直備受各國政府的重視。WEF是按照要素分類指標(biāo)進(jìn)行競爭力評價分析，其數(shù)據(jù)主要來源于有關(guān)機(jī)構(gòu)的統(tǒng)計數(shù)據(jù)和向參與評比國家發(fā)放問卷得到的調(diào)查數(shù)據(jù)。八類要素項目有不同的比重，其中開放程度、金融環(huán)境、政府管理、勞動各占1/6，基礎(chǔ)設(shè)施和技術(shù)兩項各占1/9，管理程度和法律法規(guī)各占1/18。

3.商業(yè)銀行國際競爭力評價。國際上現(xiàn)行依據(jù)金融業(yè)對國家經(jīng)濟(jì)的影響程度來衡量一國金融業(yè)的國際競爭力，研究的指標(biāo)包括：（1）國家政策對經(jīng)濟(jì)發(fā)展的影響。（2）銀行規(guī)模（資產(chǎn)位于世界前500家銀行的數(shù)目）。（3）銀行業(yè)資產(chǎn)占GDP的比重。（4）利息加息率。（5）金融業(yè)的法律法規(guī)健全程度。（6）國家金融教育的普及程度。（7）金融交易的透明度和可信度。（8）一國勞動力市場上金融人才資源的情況。（9）人均信用卡持有數(shù)和交易額度。

我國由于技術(shù)和能力的限制，對于商業(yè)銀行國際競爭力的評價指標(biāo)主要包括6個方面，即盈利能力、資產(chǎn)流動性、安全性、銀行規(guī)模、人力資源、技術(shù)創(chuàng)新。

二、我國商業(yè)銀行國際競爭力分析

1.銀行規(guī)模分析。這一指標(biāo)通過統(tǒng)計一級資本排名位于世界前1000家之內(nèi)的銀行數(shù)量來對一國的銀行規(guī)模進(jìn)行評價分析。圖反映了我國商業(yè)銀行在2016年的規(guī)模狀況。最近幾年技術(shù)的成熟與突破再輔以國際化程度加重，國際金融業(yè)界競爭加劇，全球銀行也在逐步提升自己的競爭力，通過擴(kuò)大規(guī)模，降低成本，增強(qiáng)抗風(fēng)險能力，爭取搶占更多的市場份額。從一級資本來看我國商業(yè)銀行排名逐年上升，目前已連續(xù)4年位居世界第一，可以說我國商業(yè)銀行已經(jīng)具有相當(dāng)?shù)囊?guī)模，且走在一條逐步擴(kuò)張的道路上。

2.銀行經(jīng)營能力分析。經(jīng)營能力主要從銀行資產(chǎn)收益率、資本流動性等方面考慮，我國排名世界第一的商業(yè)銀行2016年資產(chǎn)收益率約為1.30%]，排名第三的美國摩根銀行同年資產(chǎn)收益率為1.00%[4]。作為世界第一大經(jīng)濟(jì)體的經(jīng)濟(jì)政治軍事的頭號強(qiáng)國美國，它的金融行業(yè)是達(dá)到了高度發(fā)達(dá)的水平，所以從數(shù)據(jù)可以得出，我國商業(yè)銀行在收益率方面基本和世界其他銀行相持平，且呈逐步發(fā)展?fàn)顟B(tài)。但這并不能說明我國商業(yè)銀行經(jīng)營能力已達(dá)到其他國際銀行水平，若以凈利潤來衡量，工商銀行2016年約為1800萬左右，美國摩根銀行則為460.830萬美元，可見我國商業(yè)銀行仍然與歐美銀行間存在著較大差距。

3.人力資源分析。作為知識密集型行業(yè)的商業(yè)銀行在當(dāng)今知識經(jīng)濟(jì)潮流的大背景下，同步提升素質(zhì)與能力的高質(zhì)量金融人才是銀行競爭中一個重要的因素。我國商業(yè)銀行在高學(xué)歷人員方面的比重明顯不如中小型銀行，這其中主要的原因是小型y行擁有更加靈活的選人用人機(jī)制，吸引了大量雙高人才。

根據(jù)對我國商業(yè)銀行核心資產(chǎn)數(shù)據(jù)報表的分析發(fā)下這樣一個結(jié)果：在一級資本、核心資本方面我國銀行相對于國際大型商業(yè)銀行已經(jīng)具備了一定撼動的實力，但從資產(chǎn)質(zhì)量、人力資源、社會信用和國際化程度來看，我國商業(yè)銀行還有很大的進(jìn)步空間。