功能路徑翻譯研究雜志介紹

《功能路徑翻譯研究》是一本專注于翻譯學(xué)領(lǐng)域中功能主義理論和路徑理論應(yīng)用的學(xué)術(shù)雜志。該雜志旨在探索翻譯活動(dòng)如何通過(guò)功能主義的視角和路徑理論的方法來(lái)實(shí)現(xiàn)跨文化交流和溝通，尤其關(guān)注翻譯實(shí)踐與理論的結(jié)合，以及翻譯策略和技巧的創(chuàng)新。以其深入的理論探討、實(shí)用的翻譯指導(dǎo)和前瞻的行業(yè)分析，為翻譯學(xué)者、專業(yè)譯者、翻譯教育工作者以及對(duì)翻譯學(xué)感興趣的讀者提供了一個(gè)學(xué)習(xí)和交流的平臺(tái)。它不僅促進(jìn)了翻譯知識(shí)的傳播，還推動(dòng)了翻譯實(shí)踐的創(chuàng)新和發(fā)展。

此外，雜志還可能包含譯者訪談、翻譯比賽、翻譯工作坊等活動(dòng)信息，為譯者提供展示自己作品的機(jī)會(huì)。通過(guò)這些活動(dòng)，譯者可以與同行交流經(jīng)驗(yàn)，獲取靈感，提升自己的翻譯能力。雜志是一份集學(xué)術(shù)性、知識(shí)性和實(shí)用性于一體的出版物，它通過(guò)高質(zhì)量的內(nèi)容和多樣的形式，為推動(dòng)翻譯學(xué)的發(fā)展和創(chuàng)新做出了重要貢獻(xiàn)。

功能路徑翻譯研究雜志征稿要求

1.投稿者若有抄襲、模仿他人作品等侵犯他人知識(shí)產(chǎn)權(quán)行為的，或稿件內(nèi)容侵犯他人名譽(yù)、隱私權(quán)、人格權(quán)的，由投稿者自行承擔(dān)相應(yīng)的法律責(zé)任，文責(zé)自負(fù)。

2.外文文獻(xiàn)在前，中文文獻(xiàn)在后。同一作者不同時(shí)期的文獻(xiàn)按出版時(shí)間的先后順序排列。外文書名以斜體書寫，實(shí)詞首字母大寫；外文論文篇名以正體書寫，僅篇名首字母大寫。每條頂格寫，回行時(shí)空兩格。

3.題目、內(nèi)容提要、關(guān)鍵詞來(lái)稿題目限20個(gè)字以內(nèi)，副標(biāo)題不超過(guò)18個(gè)字；內(nèi)容提要字?jǐn)?shù)在300字以內(nèi)；關(guān)鍵詞一般為3至5個(gè)，以分號(hào)隔開。英文標(biāo)題需注意大小寫問(wèn)題，英文關(guān)鍵詞統(tǒng)一小寫本當(dāng)大寫的單詞除外.。

4.非直接引文注釋，注釋前應(yīng)加“參見”；非引用原始資料時(shí)，應(yīng)先注明原始作品之相關(guān)信息，再以“轉(zhuǎn)引自”為引領(lǐng)詞注明轉(zhuǎn)引之文獻(xiàn)詳細(xì)信息。

5.來(lái)稿必須包括:題目、作者姓名、作者單位、作者簡(jiǎn)介、中英文摘要、關(guān)鍵詞、中圖分類號(hào)、主題分類號(hào)、正文、參考文獻(xiàn)。

6.摘要300字左右。摘要與正文對(duì)等，不以第一人稱表述，不對(duì)正文評(píng)論，不要寫成提綱形式。避免使用“本人”“本文”“我”等字眼。

7.基金項(xiàng)目：論文所涉及的課題應(yīng)按有關(guān)部門規(guī)定的正式名稱填寫，多項(xiàng)基金項(xiàng)目應(yīng)依次列出，具體格式：“基金項(xiàng)目：批準(zhǔn)年份＋項(xiàng)目名稱＋項(xiàng)目編號(hào)”。

8.研究主題：文章應(yīng)與功能路徑翻譯研究相關(guān)，這通常涉及系統(tǒng)功能語(yǔ)言學(xué)的理論框架，以及對(duì)翻譯實(shí)踐的分析和應(yīng)用。

9.理論與實(shí)踐：鼓勵(lì)作者提交既具有理論深度又能體現(xiàn)翻譯實(shí)踐的研究成果，特別是那些能夠展示語(yǔ)言、文化和社會(huì)互動(dòng)中意義轉(zhuǎn)換的研究。

10.創(chuàng)新與原創(chuàng)性：原創(chuàng)性是學(xué)術(shù)期刊的基本要求之一。文章應(yīng)提供新的見解或研究發(fā)現(xiàn)，對(duì)現(xiàn)有的知識(shí)體系做出貢獻(xiàn)。