宗教經(jīng)典漢譯研究雜志介紹

《宗教經(jīng)典漢譯研究》創(chuàng)辦于2013年，由中國社會科學(xué)院世界宗教研究所主管，中國社會科學(xué)院世界宗教研究所主辦的一本面向國內(nèi)外公開發(fā)行的文化類省級期刊。該雜志創(chuàng)刊以來所獲榮譽有中國期刊全文數(shù)據(jù)庫（CJFD）等。旨在探討和研究宗教經(jīng)典漢譯的歷史、理論和實踐，以及跨文化交流和宗教文化的發(fā)展。內(nèi)容涵蓋了宗教經(jīng)典漢譯的各個方面，包括翻譯理論、翻譯實踐、翻譯史等。該雜志關(guān)注不同宗教經(jīng)典漢譯的特色和難點，探討翻譯與文化交流、宗教傳播的關(guān)系，以及翻譯在促進(jìn)文化交流和宗教融合中的作用。

該雜志的特色在于其跨學(xué)科的研究方法和視角。它不僅從翻譯學(xué)的角度研究宗教經(jīng)典漢譯，還結(jié)合了宗教學(xué)、語言學(xué)、歷史學(xué)、文化學(xué)等多個學(xué)科的理論和方法，對宗教經(jīng)典漢譯進(jìn)行深入的分析和研究。該雜志的影響力不僅在國內(nèi)，在國際上也具有較高的知名度和影響力。它不僅為國內(nèi)外的學(xué)者和研究者提供了一個交流和分享的平臺，也為國際間的學(xué)術(shù)交流和合作提供了機(jī)會。為人們更好地理解和認(rèn)識宗教經(jīng)典及其與文化交流、宗教傳播的關(guān)系提供了重要的理論和實踐指導(dǎo)。

宗教經(jīng)典漢譯研究雜志征稿要求

1.圖表：文中盡量少用圖表，必須使用時，應(yīng)簡潔、明了，少占篇幅，圖表均采用黑色線條，分別用阿拉伯?dāng)?shù)字順序編號，應(yīng)有簡明表題（表上）、圖題（圖下），表中數(shù)字應(yīng)注明資料來源。

2.獲得國家基金資助和省部級科研項目的文章請注明基金項目名稱及編號，按項目證明文字材料標(biāo)示清楚。

3. 正文統(tǒng)一使用Word文檔、通欄、宋體、五號字著錄。正文內(nèi)出現(xiàn)的阿拉伯?dāng)?shù)字、英文（及其它西方文字）與英文參考文獻(xiàn)，全部使用Times New Roman字體；中文字與字之間、字與標(biāo)點之間不空格。

4.表內(nèi)數(shù)據(jù)描述形式應(yīng)規(guī)范；且數(shù)據(jù)有單位的，不得遺漏單位，同時單位應(yīng)盡可能使用國際標(biāo)準(zhǔn)單位。表內(nèi)同一指標(biāo)的數(shù)據(jù)有效位數(shù)應(yīng)一致。

5.來稿文責(zé)自負(fù)，且必須是未曾在任何出版物以及互聯(lián)網(wǎng)上發(fā)表過的原創(chuàng)作品，請勿一稿多投，并保證不存在任何抄襲等學(xué)術(shù)不端行為。

6.文獻(xiàn)列表中出現(xiàn)的每條文獻(xiàn)在正文中均需引用，并標(biāo)注參考文獻(xiàn)序號。正文中參考文獻(xiàn)序號在引用內(nèi)容結(jié)束后平行標(biāo)記。

7.研究問題和方法：稿件應(yīng)明確提出研究問題，并采用規(guī)范的研究方法，如文獻(xiàn)研究、案例分析、數(shù)據(jù)分析等。同時，應(yīng)說明研究問題的意義和價值，以及研究方法的選擇和可行性。

8.語言風(fēng)格和學(xué)術(shù)規(guī)范：稿件應(yīng)使用規(guī)范、簡潔、準(zhǔn)確的語言，避免使用口語化、夸張和不嚴(yán)謹(jǐn)?shù)谋硎觥Ｍ瑫r，應(yīng)遵循學(xué)術(shù)規(guī)范，注明引用的文獻(xiàn)來源，確保不侵犯他人的知識產(chǎn)權(quán)。

9.審稿程序：所有提交的稿件將經(jīng)過嚴(yán)格的審稿程序，包括同行評審和編輯部初審。審稿周期通常為3-6個月，期間作者需配合編輯部的反饋進(jìn)行修改和完善。

10.中文題名不應(yīng)超過20個漢字。并應(yīng)譯成相對應(yīng)的英文題名，英文題名僅僅第一單詞的第一字母大寫。題名中應(yīng)避免使用非公知共用的縮略語。